Der Orient · 1846-06-25 · 26 (25.6.1846) · p. Spalte 413-414

414 413 Studien. Die Wiener Handschrift des Ez Chajim.?) >s i einige Träger derselben zu sein , oder in dieser Beziehung eine weltgeschichtliche Aufgabe zu haben: die Zrrthümer bestehen, aber die Wahrheit bestehet auch. Die Zukunft wird sie in ihre Rechte einsetzen." Ohne diese Ansicht in ihrer Integrität unterschreiben zu wollen, da z. B. die Verletzung der mosaischen und rvbbinischen Vorschriften erst ein Privilegium der neuern Zeit ist, enthält sie doch Manches, was der Stern'schen Ansicht von der Mutter- und Lochterreligion die Spitze abbricht. n I : ' — F, j ' ■ ' , . a t Notizen und Miseellen. r f ■- 11 ] Die Wiener Handschrift des Ez Chajim & ’ von Ahron ben Elia.;| Hr. S. Deut sch sagt von dieser Handschrift in;i Nr. 63 der ,, österreichischen Blätter für Literatur und; Kunst" Folgendes: i Seser Ez Chaim, Baum der Lebens, welches E die Religionsphilosophie der Karaiten bespricht, und zwar f ans die Weise des Moses Maimuni in seinem More, | von Ahron ben Alia aus Nikemedien nebst einem einlei- I teilten Traktate von Kaleb Abba Afendopolo, welches J wieder den Namen D*n yv ^"1 führt. Es war dieses 1 Werk früher unter dein Titel D'JiDN “läU bekannt, so I auf der Leydner Bibliothek p Wolf nach Schäbatti. C'S f ist unser Kodex auf 165 Seiten, Folio Papier, schön I geschrieben, und zwar nach einem Manuskripte aus dem | Jahre 1425, denn es heißt: g bwn TtinoD 'baion cxin N' nmrDD m*o nw -npnjnn |$ nyw' onDiD2ifif Tyan 'nbum* i;ri nnosD yj 1; 'tb x dv' orn ro oxin wo -nuro -ibjji *)dp u . nspm mb mb n 8 Es ist dieses Werk im Jahre 1841 mit vielen g Anmerkungen und Erläuterungen von Doktor Franz Delitz sch in Leipzig erschienen, worin man über If; das Leben und die Schriften des Verfassers mehr t als genügenden Aufschluß bekommt. Am Anfänge des Werkes steht ein Gedicht hm ’no, welches die zehn Glaubensartikel der Karaiten enthält, was Delitzsch r: hätte bemerken sollen. Ueber ihr zehntes GlanbenSbe- 8 kenntniß findet sich gegen Maimuni eine große Abhandh lung im 'Wi cws■ @. 40. Am Ende des Werkes ü ist ein Gedicht vom Verfasser. | \ rn'pN3 rwDN O riDK „ I ■ niipo HD 'nix b» 1 D’$3ün DPiy3 D1D32 NpH ,, . mu py nj’CN" 3«-'P dn dond in$ dn jn dn 3iN3„ ■ miDD r.yi 3iD3 nnnvan; 3J'rnn dni’2$ nnp’2:i,, 1 - 331153 3Din ids 3D'üj;yo$ nih hjonj tiyios,, 3"N2 3‘D N'D3' N'P 3ün iD!5y$ 3J’m 33”N3„ niivsn 3id; nw nV nPh ddn$. ni’33 tw $3N,, 33’DyD3 NNI3 ]'!y Wo 3Pru.3N ’yoü3 3Nt jyW,, 33’NQ 3’33 ."llto.33 03133 Dt33m 3)3 ^3 3N$D U’D’ ,, .' .33333 Wncü Py rijoi . W3üI '»jv'jj-id ppn: Wn„ mwion 3'Wn ncon 3p' 3"s& Wü pjn nDNrui,, mpn dj ,3J'3i3 .faü. Pyi fw )b njjn D3 hiPn „ .33p'n n'jwDE'D rnppn ^)N 'DDi?D PW33 '3 H313D NV) 13^3 3’Di3 N1?.! noib^n 3iN’^n y’Din5?,, I331N1? D'3pnD3 pl3p3 31D1 Von beut Schreiber befindet sich folgendes Gedicht am Ende des Buches: Pn '33$ 3’t» 331L" „ 133133 330! J’Dl 3133V33 N'PS31 '331x3 3’3 NW.,, . 331DJ )i331D3 '$ 1’3D!3 ’3iH3 mtyj? p’jnn 331NP 1N'S13$ >33 pP p'njJ3p 'J3I1 '33IJJ,, . N313J 1’1D NlPO 3! 3DD-) P-Jl iriDtt' 3p’ D3JJ '33 „ ' 33’pn ’D3n ’3DD $3 ’Pj? N3ipD 31D3 IDty 13333 32' „ - 333’ juxn 131 D”n px3 33.33 ]133N 333P 313P1 N13„ 331315 Dtt'OJ |J3 13'^N . ' ^N131 DplJJ ))3N '3' "jlDD ,, 33’ND m ’33Dp 3ix pTlJ!3$ D'331? niD33$ niB'Vb '32 /, s 33B’D1 Dü 't£ONl $N ’ÜHp 3J3J13 ’P33 ’D’ 3N T3N’l 331DÜ 1’331N 'PN 3312 3131 DlPü3 133333 1’3D$Ü31 N3N1 nü3S$ ’JÜ D1’3 33Dp Dl’ D'3ÜV) 3J53Ü N13 . 331DD D^ly pD$ 3Dp3 3JÜ