Der Orient · 1846-01-22 · 4 (22.1.1846) · p. Spalte 63-64

63 ■ Bew erkg. Ganz mi denselben Worten steht dies bei Cedrenus (p. 29, D, 53. Bonn); nur daß der Engel bei ihm JAwriPttT heißt. Sanhedr. 89 d, und öfter, sehr weitläustig anögemaLt im Seph. hast, p. 27 I), haben wir dasselbe. UeberaK aber ist der SaifjLWv der jbßy schlechtweg, eirwn Namen finde ich nirgends angegeben. 9) 1b. 108 A. (202) TS gvy stel tov iGadx iTZCcvvjkd'EV ’IctKaß TüQog aviov drcd Medonoxctplag, kca avaßki'ipag ’laadx xal idmv xovg viovg ’IctKcoß 7]vk6p]G£ tov Äsvi eog aQ%iZQEa v.ai tov ’lovdav cog ßaGikaa nai!etQ%ovrcL ' 7) rPeßfxxa Tjtrjös tov ’löaax iv tg) yrfQCi Ttagcavicai rra ÜGav xal tw ’laxcoß 64 dyandv dlfojkovg * xal Ttagcavidäg uvioig7CQOE17VBV Sri iav ircavaGy x<ß ’laxdß o rH6ctv slg ystgag ttvrov TtEGElTttl' (ASUX OVV TO TSlEVTrjOCU TOV ’lCCCaX XlVfl'O'Eig v7co xmv ■ vooy 6 ’ÜGav neu d&QoiGag E'd'Vfj ijk&s xaxatov ’laxaß xal xav vlcjv. avxov slg nols^ov* ’laKCüß dl ccTtoxkaiGag % dg. Tcvkag xrjg ß&QEcog arapExalei tov ’Hguv (jLvrj&fjvott, xeov yovix(ov ivroldav * tov da dv£%ouEvov dkl9 vßQi&VTog neu dvsidl- £oVTOQ, ßlttG’d'Eig ’luxcü ß V7Z0 TOV IovÖct EVETEIVE TO^OV xal 7tkr}^ag xaxa tov ds^cov peti-ev tov 'Hdav xatEßtxkE' tov de ftcivovcog dvol^avxEg Tag %vlag oi viol ’laxwß dvsikov xovg tcXeIgtovs .Tavxcc iv Iettty^ yEVEGEl CpiQETCtl. Ankündigungen, Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, -gegen l£ Sgr. für die gespaltene Petit- Zeile oder deren Raum ausgenommen. — - ~ . " ■ - - [17^ Bei Unterzeichnetem ist erschienen r Die jüdischen NelLgronsPhilosophen des Mittelalters " /oder ■ ' Uebersetzungen . der seit dem z e h n t e n Jahrhundert verfaßten jüdischen RellgLolroMtosophieem Mit ge tHeilt von Dr. Julius Fürst. Erster Band vollständig. Die letzte Lieferung des Emunot ist somit vollendet. Preis des ganzen Emnnot 1H Thlr. Hiermit ist die Übersetzung Emu not we-D eot von Saad ja Fa j j u mi vollendet. Der große religiöse Kampf in der Mitte des Judenthums, der die Rabbiner-Versammlungen und die Reform-Vereine hervorgerufen, berechtigt uns zu dem Glauben, daß diese älteste religionsphilosophische Schrift, über das dogmatische und cerewonielle Element des Jüdenthum's, den Rabbinen und Religionslehrern des Judentums, welcher Farbe sie auch im Kampfe angehören mögen, eine willkommene Gabe sein wird, zumal selbst das Original sehr schwer zugänglich ist. Die Übersetzung ist treu und doch mit großer Gewandtheit' ausgefühct; in zahlreichen und großen Anmerkungen sind viele dahin gehörige (iteratur- und kulturgeschichtliche Parriem mit großer Belesenheit und Geschicklichkeit in populärer Sprache mitgetheM, und es braucht nur auf die ersten zwei Jahrhunderte der Karäer (von 760 bis 960) hingewiesen zu werden, die hier zum ersten Mate dargestellt sind, um keiner weitern Empfehlung zu bedürfen. Otto Wigand. Verlag von C. L. FrLtzsche. [18] Durch C. L. F r L tzfch e in Leipzig ist zu beziehen-: LetterLs, De. Nt-, erb au leche Betrachtungen, hebraifche Sagen und Dichtungen. 8. broch. Preis 5 Ngr. Gnnzburg, A., dogmatisch-historische Beleuchtung des alten Iudenthums. ' 8. drosch. Preis 20 Ngr. Druckfehler im LB. des Orients Nr. 51. Col. 804. Z. 14 v. o. st. Pfeile l. Pfeil'. Z. 23 v. #. st. schreiben l. schreiten. I. 18 v. n. st. 10, 3 l. 1V, 13. Col. 806. Z. 7. v. u. st. 83. 10 l. SS. 11. [19] Bei §. L. Fritzsche in Leipzig ist zu haben: rbb‘2; , ■ Dnjira DD^IDD 3~l , ION von 'S' 'IST üllDplN-lS p"p3 D’DDNJn D'lDin . ' .na'n'äpiD bp ’Zn'by rnn.',N Sendschreiben eines gelehrten Rabbiners an die Rabbiner-Versammlunft zu Franks. «. M. Herausgegeben und ins Deutsche überseht -■■■■ von K —m. ■ , In 8. Preis 10 Sgr. Druck von L. H. Nagel.