Der Orient · 1845-11-05 · 45 (5.11.1845) · p. Spalte 705-706

Meratnrbtatt des Orients. Berichte, Studien und Kritiken für jüdische Geschichte und Literatur. M 45« Leipzig, den 5. November 1§4S. In h alt. Literatur-Berich t e. Leipzig. Leipzig. Hamburg. — Studien. Mose be Leon. Kritische Beleuchtung der Relation des Iuchasin. Aus Landauer's Nachlasse. — Literarische Analekten. Randglosse zu einer Bemerkung des Dr. Gratz in Beziehung Maimuni's. Von Dr. B. Beer. Poetische Kleinigkeitengesammelt von L. Dukes. Samuel ha-Nagid. Moses Jbn-Esra. Unbekannte Dichter. — Ankündigungen. Literatur - Berichte. Leipzig, 26. Oktbr. Von dem trefflichen hebräischen Stilisten und vielfachen Gelehrten Gabriel Polak in Amsterdam ist so eben ein Prospektus in holländischer und hebräischer Sprache veröffentlicht worden, worin die Herausgabe eines aus zwei Abtheilungen bestehenden Werkes angekündigt wird, worauf die gelehrte Welt in Deutschland und die zahlreichen Freunde der hebräischen Literatur mit Recht gescannt sind. Gabriel Polak, und wie ich glaube auch sein Bruder, ist jetzt fast der einzige in Amsterdam, welcher die jüdische Literatur repräsentirt, und es kann nur ein Gewinn sein, wenn seine gut durchdachten und hebräisch trefflich stylisirten Arbeiten auch in Deutschland die verdiente Verbreitung finden. Nach dem mitgetheilten Inhalte dieses Werkes in dem Prospektus, wird die erste Abtheilung nur Dichtungen Dn^) enthalten, und zwar: 1) rfo r&Dfi nnn» von S. D. Luzzatto in Padua. 2) rprin zur Einweihung einer Synagoge» 3) ,-IN'N von Ibn Esra und deren Lösung, wovon nur der Anfang im Zachot sich findet. 4) OOW D^pnpp. 5) Gedicht roi nNIpb ( Dampfwagen) von Luzzatto. 6) Gedicht über das Porträt Luzzatto's. 7) Gedicht desgleichen über das von G. Löwen stamm. 8) rnyOT HDItf hy Dip wn. Von bedeutendem literarischem Werth ist aber die zweite Abtheilung. Diese enthält: 1) Sendschreiben an Reggio über pDD, über TOin8mD und über die Erklärung des Wortes n'JDH in der rp“D* 2) Antwortschreiben von demselben. 3) Sendschreiben an Hrn. S. I. Rap aPort, R. in Prag, die Kapiteleintheilung in den lWG) und betreffend, und siber die ^^11 niSD jncy. 4) Antwort von demselben über die Eintheilung der Kapitel, in der Bibel, über die Verschiedenheit der Eintheilung zwischen Ost- und Westländern rc. 5) Sendschreiben anS.D. Luzzatto über die Zeitdauer der flDDlain sowie über die Form der Vokale und Accente in der heiligen Schrift. 6) Antwort von demselben mit einer Probe aus einer in Tschufutkale aufgefundenen Bibelrolle der Karäec, woraus sich die Verschiedenheit in der Gestalt der Vokale und Accente bei Rabbaniten und Karäern ergiebt. Ferner über die Zeitdauer^ der mopin über den Ursprung ihrer Entstehung, so weit aus gedruckten oder handschriftlichen Werken zu ersehen, Mit kritischen Noten über Asulai und seine Zeitgenossen. 7) Zweites Sendschreiben an Reggio über Kataloge jüdischer Werke und jüdischer Verfasser im Allgemeinen, und über ein handschriftliches kostbares Werk in dieser Beziehung von Salomo D ubno, nevst Abschrift davon/ 8) Antwort desselben, nebst exegetischen Beiträgen. 9) Zweites Sendschreiben an Luzzatto über einige Antiquitäten. 19) Antwort desselben. Zugleich beigefugt über die Plätze, wo die Pijjutim begonnen, über die Pijjutim des Salomo Ha-Babli (Raschi zu Ex. 26, 15), des Sabbatai Do- Nolo und anderer uralten Pajtanim. il) Geschichte der Judenverfolgungen zur Zeit Huß, und über alles was wir zur Aufhellung dieser Zeit besitzen. Aus einem handschriftlichen b't'i'nD gezogen. 12) Kollektanen und Fragmente von Saadj a Ga on, die noch nie gedruckt waren. 13) Sammlung von Fragmenten über R. D a w i d ha-Babli, dem Zeitgenossen Saadja Gaon's, der fast ganz in Vergessenheit geralhen. Entnommen aus einem religionsphilosophischen Werke Sefer Iezira von R. Juda ben Barsilai Ha-Barceloni, dem Vers, des cnnpri 1DD. 14) Kommentirung der Sidra Mischpatim von Luzzatto. 15) Biographie des R. Dawid Vid-crl, des Vers, von nun IfD 1DD über die Gebote. Von Luzzatto. Dieser reiche Inhalt, der geeignet ist, das Studium der jüdischen Literatur zu fördern,, legt dem Herausgeber die Pflicht auf, diese Sammlung recht bald erscheinen zu lassen 45