Der Orient · 1845-10-22 · 43 (22.10.1845) · p. Spalte 687-688

687 rodale habe, welches in wehren alten Gesetzen Aber Luden vorkommt > und memtdaß rodale spanischen Ursprungs ist, und von rodile, fpan. Knie hergeleitet werden kann. Jedoch scheint die Voraussetzung, daß die Eidesleistung der Juden in früherer Zeit kniend geschehen mußte, durchaus unhaltbar, und es ist unmöglich zuzu geben, daß die Regenten selbst in früherer Zeit in ihren Verfügungen so inkonsequent gewesen seien, einem heil. Akt wie die Eidesleistung, die Juden auf eine ihnen fast unerlaubte und nach ihren Vorstellungen und Gewohnheiten profanirende Weise abhalten zu lassen. Nach der namentlich angeführten Stelle aus den von König Boleslaus den Juden ^gestandenen Privilegien: statui'mus, quod nulLus Judeus 688 juret super rodale ipsorum liisi pre irsaghis causis guo se extendunt usque ad L4 marcas argenti,“ scheint es vielmehr sehr einfach und ungezwungen, daß rodale die Gesetzesrolle bedeute, und daß demzufolge, den Juden das Privilegium eingeräumt wurde, in minder wichtigen Fällen ihren Eid ohne die Gesetzesrolle leisten zu dürfen, während pre magnis causis ein solches bei der Gesetzesrolle geschehen mußte. Was den Ursprung des Wortes rodale anbetrifft, so ist es vielleicht das in das gerichtliche Latein aufgenommene italienische Wort rotolo, das nach Wazzarini ebenfalls eine Pergament-Rolle bedeutet. . Dr. M. Eh renreich. Ankündigungen. Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen l£ Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. Einladung zur Pränumeration auf Buxtorf's Concor danz. HcrausgeAcbcn von Ab. Ndendl Wdohr. In Oktav. Dieses mit vielen Ergänzungen und Nachträgen bereicherte Werk wird mit einer deutschen Uebersetzung der Stamm- und Hauptwörter, und deutlicher Erklärung derselben in hebräischer Sprache, nach den Ansichten der neuesten Sprachforscher , in 24 Heften, in Druck Leim Unterzeichneten erscheinen, und für den Preis 'einer Lieferung ä 15 kr. C.-M. auf Druckpapier, ä 20 - - - Mafchinpapier, a 25 - - - Schreibpapier, nn Auslande ist der Preis einer Lieferung auf Druckpapier 18 kr. C.-M. Mafchinpapier 24 - - Schreibpapier 30 - - im Pränumcrationswege verabfolgt werden. Bei der ersten Einlage wird die Gebühr für 2 Lieferungen erlegt. Sammler von 10 Pränumeranten erhalten ein Exemplar gratis. Die Namen der Pränurmrarrterl werden abgedruckt und dem Werke beigefügt. Lemberg, c?m 1. August 1845. Joseph Schnayder, Buchdrucker. Bestellungen befördert die Buchhandlung von C. K. Fritzfche in Leipzig. " 1t£GD bp .p-K-nipjipn Tteo nosnn 'pxiirpjvpn 'ob D02J naDaj d’di '1x00 ron waa pi xao' xbi nxi' xl> '3 , imrb Dl' bl? pxt irooiibr mpo 0ini- 'niox pi?, ixd di moi o’i'ajrj .01 pn bD’n t "b xi!p trin D0i, 'l>i0x didi.i roaa non 0’x rn^jJDD '"y unn' .imp DiDin nn iat>D rou D’DU3 D'in 13 rotvy min 10X, Vip.1 ptybn tid idid? nai nbo ia ^ron (x : d.i rtw ,boi0xia n & D'wxn mD0 niDDD by m (3 . 0010x1a nronn inx D!pD3! D'DIX.1 D'010,1 b DW'.be X'3,1 (j. D'ly.1, 11D pliy^? O'y Dt’J (1 . D'13y,1 D'010.1 Dy IN' 111Dy 10X3 1010 "By 131 b xsidi pnpiü ’pin b"y D'010,1 110b 010 b npnyn 3'L.1 (n . cpipiDn onnx ibl pi niatD 'nbn nn'n j"ob TO03 0010x1a i0x nnn na0x 110b 'van B"y 010 b .131113 1x3 0 . iddd ’rob rbyo bin nni 4 oroDin Dioytyj axi p Donnxn ’1'3 ,T,T 10N lab '3 , lob 1'1 10X bo. .111 1ÖD11 dj xb', bxi0’ 0>x bob ixd prun pjxmpmpn fD uipi 'ob )x.D'0i0i ■ iifiN 'dVipiibj.'! x^i; laipa d’^d 0110 trocaa ixd 11,1 'di nn nnx d^ix v .idiii inx D’Jipn niD’nn pp^> w.i pb , tddd^ uom irnixsiu by bpi pro!? :?DS0D ,1'li' .13!, D'21.1^ i>ix D1D 1'^ ^2' 113 b>D , D’313 D'10^1 ,1^31X3 lix!? XL' Ulpl ab b 15 * pm T’J by po bo wd , pjn 110p ab b 20 * 4 * * V * * * * p0ND to by b"d b 25 4 * 4 * * * * 3 "10 tu by). royD^ D'313 00 113JJ3 f]D3 }H' Dinni by!X!3 njp j’N ntn Donnxn D'313.1 00 j'0' ,1! T3x3!. iDpp 1)3j!3 Ml INX PO' D'Dmn .110i! f)DXD bl? ' fr|D3 * HD D30D^> 10X nxm XDJ513 il’iT '0,1 N03N * no’D0 by 'tt ibi 130.1 P)w3 idsit D'DINN.1 n)D0 .}0D .1 in non 01N3 aib .ixp1113'3 NI'PN , Verlag von C. L. Fritz sch e. Druck von I. H. Nagel.