Der Orient · 1845-06-25 · 26 (25.6.1845) · p. Spalte 413-414

413 Studien. Beiträge zu Fürst's Concordanz. Einladung zu Beiträgen für die Fürst'sche Coneorbanz über das Alte Testament. ' (Fortsetzung.) ' S. 47 wird unter , Reg. 5, 3 angeführt, wo es aber bwß Heißt, und folglich unter S. 49 gehört. S. 7 unter ji’njl l'cvmtffc ich evderig, wie es Dt. 15, 4. 15, 7. 15, 11. 24, 14 und £7u8e6{isvos , wie es Dt. 15, 7. 9. 11 wiedergegeberi ist. Dagegen ist %rjQcc, welches heißen muß, nicht richtig; denn Jer. 5, 28 übersetzen die 70 zwar th ttDTO'i DOLk %cä xqIglv %rjQCiQ ovn ixQivoGctv, aber nran sieht bald, daß sie hier uw HJob« üsiao lasen. Das welches hier folgt, ermangelt wohl aller Begründung. 'S. 296 unter nV] fehlt 1 Reg. 5, 1 (4, 21) hw\ü T)T\ HD^Bn* S. 12 unter ■ chn wird auffallender Weife nicht angegeben «^^M7ro§ , wie es Gen. 1, 26 übersetzt wird. S. 23 wird die gewöhnliche Ordnung unter vermißt, wodurch es dann auch kam, daß 2 Reg. 19, 4 zweimal anfgeführt wird. S. 23 unter sollte es heißen, Job. 15, 35 und nicht 38 und dann anstatt Pf» 13, 5 muß es heißen 53, 5. S. 391 unter ]-y>n sthlt ]-pn ny2, welches viermal verkommt Gen. 18, 10. 14, 2l'Reg. 4, 16. 17- S. 102 unter Gm. 31,12, soll heißen 31, 42. 414 S. 923 fehlt unter Lev. 10, 6. DS’EW ljnan. S. 438 sollte unter |Snn auch, die traditionelle Bedeutung, „Kern" angegeben sein. S. 381 unter oti fehlt Q’Vli ybm inJNi Nn»i. 32, 17. \ S. 882 unter NNNV)-! fehlt nnnVZU Dt. 7,13. S. 950 unter i!L fehlt ih rrsa ripm Er. 4,25. S. 616 uuter ~o fehlt pa. p~a by 'na*’ Jud. 5, 10. S. 518 unter ■iw wird unrichtig Prob. 31, 30. 51 ns*“)’ n»N anfgeführt, da. nsi kein Nomen, sondern ein Adjektiv ist. Denselben Fehler hat Lvwcnstcin zu den Provcrblcn (Frankfurt a. M. 1837) a. a. O. den Bu.rtorf nachgcwiesen. S. 267 unter nVm fehlt D’jNn nbl iE' Jcs. 38, 21. S. 795 unter lnp fehlt das Zeitwort rU-iyn Ez. 4,12. S: 1210 unter pa fehlt 131DD1 LlnioS 6, 10, obgleich unter rpD dahin gewiesen wird. S. 962 unter fehlt Ez.7,22. S. 25 unter **>^ fehlt Gen. 11, 28 C’-iko -fixS. S. 162 unter -pn-m fehlt Jcs. 48, 10 “pmm 'V 1D3. S. 654 unter rp fchleti noch folgende Stelle u Jer. 44, 1 pni ornnnnm. 46, 14. Dmsnnai pn. 46, 19. nvin nmb p ’n. Ez. 30, 13. D’Wm ’nnam P]JD, und daselbst 16 na*’ ’13 pi. S. 225 unter PJ fehlt die Stelle 1 Sain. 13, 3 JJ313 lax. Trier, 7- Mai 1845. Moses Heß. (Fortsetzung folgt.) Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen lj Sgr» für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. Preisherabsetzung. [64] Nachstehende Artikel, wovon ich den ganzen Vorrath besitze, liefere ich, soweit die dazu bestimmten Exemplare reichen, zu beigesetzten herabgesetzten Preisen. M. L. St. Goav in Frankfurt a. M. I?rcytagj Lexicon arab ico-latinum praesertim ex Djauliarii Firuzabadiique et alior. Arabum operibus adhibitis Golii quoque et alior. libris confecluin, accedit index yocum latinarum locuplet. IV. Tomi. 1830—1837* Iste.Ausgabe. Lex. 4. Schreibp. Ladenpr. 26Z Thlr. jetzt für 16 Thlr» 2te ÄuSgabe. Imp» 4. Schreibp. m. br. Rande» Ladenpr. 53K Thlr. jetzt für 30 Thlr. 3te PrachiauSg. Imp. 4. Velinp. m. breitem Rande. Ladenpr. 100 Thlr. jetzt für 70 Thlr. (Von dieser 3ten Ausg. sind nur noch 4 Exempl. vorhanden, da hiervon nur 10 Expl. abgezogen wurden.) Freytagj Lexicon arabico-lafcinum, ex opere suo majore in usuin tironmn excerptnm 1837* Ladenpreis 10 Thlr. jetzt für 6 Thlr. Ooclex Syriacus Hexaplaris. Liber quartus regmn, e Codice Purisiensi, Jesaias dnodeciin, Propbetae min., Proyerbiae, Jobus, Canticum, Threnii, Ecclessiastis, e Codice Mediolaiiensi ed. et conun. ilhistr. H. MiddeldorpL 2Partes. 4maj. Berolini 1835. Schreibp. Ladenpr. 8 Thlr. jetzt