Der Orient · 1845-04-16 · 16 (16.4.1845) · p. Spalte 241-242

Meraturblalt des Orients. Berichte, Studien und Kritiken für Mische Geschichte mid Meratur. M 16. Leipzig, den 16. April 1845. Inhalt. L it era t A r - B errch t e. Frankfu r t a. M. — ©tu&ien. Namen Talmudisten. Von S. Neu da. (Forts.) — Kritiken. Kurze Anzeigen. Dukes' rabbinische Blumenlese. Angezeigt von Hrn. Kirchheim. H. Chajes' Einleitung in den Talmud. Recensirt von Dr. Jost. — Literarische Analekterr. Uebcr ein angebliches Plagiat Farissol's. Von K—m. — Kurze Notizen und Miscelten. Noch einmal das Wort tul'i'u. — Literarische Ankündigungen. Literatur - Berichte. Frankfurt a. M., 24. März. Herr Dukes ist jetzt mit der Fortsetzung seiner liter aturhi storischen Mittheilungen über Exegeten und Grammatiker beschäftigt - dieselbe zerfällt in zwei Abtheilungen. Der Inhalt der ersten ist bereits in der Vorrede seiner „Literaturhistorischen Mittheilungen" S. 8 angegeben. Da in dieser Abhandlung auch eine Abtheilung der Sprache der Mischna gewidmet sein wird, so wird auch die sehr mangelhafte Geiger'sche Arbeit über diesen Gegenstand mehrere Ergänzungen erhalten. Hoffentlich wird derselbe auch die vortreffliche Recension von Gräz gehörig benutzen. Die zweite Abtheilung wird die Geschichte der Grammatik, Lexikographie und Exegese bis auf das 15.Jahrhundert enthalten. Von folgenden Autoren werden Proben aus ihren seltenen handschriftlichen Werken mitgetheilt: von Menachem ben Chelbo; vom Lexikographen Menachem ben Schelomo-, dessen hebräisches Wörterbuch jnn pN kein Bibliograph erwähnt; von Joses Karo; von Josef Kimchi; von Abraham Bidraschi und von Immanuel aus Fermo. — Uebet die Autorität von Rabbinatsbeschlüffen im Allgemeinen und speciell über die Beschlüsse der Braunschweiger Rabbiner-Versammlung, erscheint ein Werk von mehreren Rabbinen, welche in einzelnen Gutachten hierüber ihre Meinungen in wissenschafttichen Erörterungen niedergelegt haben. Rapaports gründliche Forschungen geben dieser Schrift, eine literarische Bedeutung. — Das in viele Blätter übergegangene Gerücht, als beabsichtigten die jüdischen Bankiers hier sich wegen der neuen Wechselordnung beschwerend an den Bundestag zu wenden, ist rein erdichtet. — In der Uebersetzung des Krakauer Unllaufschreiben, die dem Vernehmen nach Dr. Geiger, als Breslauer Korrespondent des Israeliten vom 19. Jahrhundert dem man auch den höchst dummen und niederträchtigen Aufsatz „der rabbulistische. Orthodoxaster" zutheilt bezeichnete, und im genannten Blatte mittheilte, ist ropy isnn "12^ •pm /ssie beißen die Verse deines Gesalbten", übersetzt. Das ist die wissenschaftliche Gewissenhaftigkeit eures neuen Moralsystems. — In der Aufforderung Ln Betreff der zweiten Rabbiner-Versammlung lesen wir den sonderbarenW u n sch, daß sich die erscheinenden Herren mit einer Legitimation über ihre Person und amtliche Stellung versehen möchten. Fürchten etwa die Herren, daß sich nicht — ordinrrte Prediger, wie z.B. ein Dr. Mannheimer, oder nicht — Rabbiner wie Reggio , Zurrz, Luzzatto, unter falschen Namen gefeierter Männer, wie z. B. Klein, Hoffmann, Israel, Heidenhelm, Cahn u. dgl. einschmuggeln werden? Namen der Talmudisten. (Fortsetzung.) §. 4. U. Fremde Namen. Ehe wir zur Erklärung der fremden Namen schreiten, glauben wir folgende allgemeine Bemerkungen vorausschicken zu müssen. 1) Die Auffindung des Ursprungs ist hier bedeutend schwieriger; denn einerseits, wie wir schon früher bemerkt, bezeichnen viele mit p verbundene Namen, nicht den Vater sondern die Vaterstadt; die Geographie aber jener Lander, in denen die Talmudisten lebten, liegt noch viel zu sehr im Argen, als daß sie uns hier sichere Aufschlüsse gewähren 16