Der Orient · 1845-03-12 · 11 (12.3.1845) · p. Spalte 173-174

173 Studien. Beiträge zu Fürst's Concordanz.' 174 "wnn Dm 5>jns Wn"„ Hr. R. meint das verbum ultimac^} wie man aber ein verbum ultima« zu dls> als Analogon gebrauchen könne, ist mir wieder unbegreiflich. Abgesehen, daß das Arab. keine Adjcktwa nach der Form (!) bildet und überhaupt als ‘iNinn tyiD ein Unding ist. 4) „nrvn pNO m:n |l*tf rn2r\ü -jjfflJBJflDpTmD:''. Allein Gawlln oder „D sch a w ll n" — die Araber haben nur Aä* und nicht ölS — klingt ja ganzanders als „Gaon"? 5) Hr. R. wundert sich, wie ein .üj^öd Dtp ein Titel werden konnte. Allein diese Erscheinung . bieten uns viele Sprachen dar; vergl. pers. engl, lordship, franz. altesse, italienisch vossig-nuHa, span, vuesfcra merccd, portug. Vossa Seuhoria, deutsch „Eure Gnaden, Hoheit" n. — Nach dieser geonäischm März - Restauration kehre ich wieder zu unserem wackern Verfasser mit dem Wunsche zurück, uns recht bald die Fortsetzung dieser herrlichen Ausgabe folgen zu lassen. Allerdings sagt Hr. Dr. K. in der Vorrede (S. IX): „Von Deiner Gastfreundschaft aber, 0 Leser! wird es abhängen, ob den ersten Makamen auch die andern folgen sollen"^ allein, ich zweiflo nicht, daß bereits die ersten viele Leser und Käufer gefunden und noch finden werden. Ich wünsche Hrn. Dr. Kampf eine günstige Stellung, damit seine Muße uns den witzigen Charisi und dessen glücklichen Nachahmer Immanuel — dieses par nobile der schönwissenschafelichen Literatur der Juden in schönem, modernem Kostüme bald vorführen könne. Ink. Einladung zu Beiträgen für die Fürst'sche Concordanz über das Alte Testament. (Fortsetzung.) Mitthellungeu vo« Dr. I. Coffrnan». -1 X adv. -lisn ind nnü3 Uium. 13, 28. 1KD DmsWl Dt. 2, 4. 4, 15. ' tnd ,N3N>N Dt. 3, 5. too "it£0J iDstn Dt. 4, 9. iND 'n ^«nn. Dt. 9, 20. tnd b m-v Dt. 17, 17. iND .Dpi Dt. 28, 54. i«D -imrj Dt. 30, 14. IND pNl Jos. 1, 7. NW pmn Jos. 3, 16. S. inx ji. c. s. cjinnx □rtnnK Djnibi Dt. i, 8. s. -i 2 n' D'3-)p p3 Nlml. 9, 3. 5, 11. □'non ps Num. 17, 13. bx n’3 J’3 Jos. 8, 9. r?!3"N0 p3l Nuur. 17, 13. ’J/n s'31 Jos. 8, 9. 11. kri. VJ12 klil). ’p |'3l 1J’3 Jos. 8,r il. s. ■? 2 ’F&3 b i'nm •’trbi' ip Dt. 3, 3. dp bsa ’nW> Dt. 12, 23. cruxnn Jos. 5, 6. 5. “1 W ML' DND Gn. 2, 5. slW'N DN3 Ex. 9, 30. rro’ DT3 Num. 11, 33. s. «*) D 3?]D3rrif n’nnn psO3Oi'Jos. 7, 21. S. 33 D 3'3D 3'3D pNH ny Num. 32, 33. 8. N 3 Vr fl»? T 7337 nw sLüP Dt. 5, 14. p 33" ipP Dt. 6, 18. 12, 25. 28. 22, 7. nnN N'3n }yvb Dt. 6, 23. sunn PDp Dt. 8, 1. iptnn )pb Dt. 11, 8. □3'13' 13“l' IJJDp Dt. 11, 21. 31V' Dt. 13, 18. pVii Dt. 14, 23. N31N [p1? Dt. 16, 3. rrnn )pb Dt. 16, 20. 31, 19. D1D N13NN jp1? Dt. 17, 16. “Dp' )pp Dt. 17, 15. D’D' I'-IN’ jpb Dt. 17, 20. 'n “333’ jpb Dt. 23, 21. 24, 19. 7'b' O'in» fpP Dt. 25, 15. tpn })lüb Dt. 29, 5.