Der Orient · 1844-11-05 · 45 (5.11.1844) · p. Spalte 719-720

Literarische Ankündigungen. 720 719 Literarische Nachrichten und Miseellen. Rehuta und Pismon. Die literarische Regsamkeit unserer Zeit, welche wichtige Handschriften dem Staube der Bibliotheken entzieht und sie Jedermann durch den Druck zugänglich macht, berechtigt uns zu der schönen Hoffnung, daß ein neues Licht in die dunklen Räume der jüdischen Literatur einziehen werde *). So erhalten wir durch das soeben veröffentlichte Buch von Dr. Haarbrücker: R. Tanehumi Hierosolymitani cummentarium arabicum ad librorum Samuelis et Regum 1 o cos graviores etc. (Leipzig, 1844. 8. Vogel) einen Aufschluß über die Bedeutung der Bezeichnungen: Rehuta und Pismon in der Synagogal- *) Es verdient auch eine rühmliche Erwähnung, daß der Berichterstatter in der A. Z. über die Orientalistenversammlung in Dresden der dort anwesenden jüd. Gelehrten auf eine höchst ehrenvolle Weise gedenkt und daß der Präses, der anerkannt humane Prof. Fleischer, die Juden wahrhaft emancipirte, wenn auch nur auf dem Felde der Wissenschaft. poesie. Zu Kap. 16, V. 23 der-B. Samuel sagt Lanchum (arab. Kext. S. 25z lateinische Uebers. S. 28): „Targum Hieros, jjjon »1Ml (2 Reg. 3, 15). interpretatur dr^!2M1!2M1 1^ N1.1l, und e verba poetica ad c a n t u m fidiumque concen tum composita **) D^DIHI appellant, tamquam rcrsionem vocabuli sed is sensus elegans est. Siniiliter omnem versum appellant pjQ f cujus sensum esse respons ionem existimant, nam Targum jj/q (Hi, 3, 2) interpretatur DTD1". Diej> Erklärung des Wortes kennt bekanntlich auch Elija Lewita (Lischbi, s. v. ciD) und Lanchum würde nur für das hohe Z^ter dieser Erklärungsweise zeugen. Was den Ausdruck niy;"n betrifft, so würde er, dieser Erklärung zufolge, mit identisch sein. Ink. *’) Arab. aLöw-Jt, wodurch sich das (Dukes, z. K. d. n. h. P., S. 38) leicht erklären ließe. Literarische Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. [120,] Von C. L. Fritzsche in Leipzig ist durch alle Buchhandlungen zu beziehen: pii tsn-PD GomWKZrtae zur Genesis von Rabbi David Kimchr. Nach einem Manuskripte in der Liblwlbeque royale zu Paris auf Veranlassung des Orientalisten Herrn A. Kohn aus Preßburg herausgegeben durch A. Gins b ürg. Preßburg, 1842. gr. 8. Preis 1 Thlr. Toni Idd , oder, Sudien über die ältesten Schriften her jüdischen Literatur von El;. Milsahagi. In 4. Preis 20 Ngr. D^np pN, oder biblische Geographie in alfabetischer Ordnung von Z. Kaplan. Zwei Theile, mit einer Karte von Palästina in 8. Preis 1 Thlr. 15 Ngr. rni£. Hebräischer ZVurzel;eiger, oder tabellarisches hebräisch-deutsches Wörterbuch zunächst für Schulen und zum Schulgebrauche.. Herausgegeben von M'. I. Besrlevi in Hildes- [121.] Bei Heinrich Hunger in Leipzig ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Urkunden zur Geschichte der Juden. In ihren Originalsprachen gesammelt und mit einer deutschen Uebersetzung versehen. Herausgegeben von Julius Fürst. Erstes Heft. Preis 10 gGc. Daß Ich an der Uebersetzung des bei Monasch und Sohn in Krotoschrn erscheinenden: mno 11NDH vom 3> Bogen des 5. Heftes ab keinen Theit mehr habe, zeige ich dem geehrten Publikum hiermit am M. I. Fürstenthal. Inhalt des Sabbath-Blattes Nr. 45» Israel. Ein Gedicht von A. Fuchs, Lehrer in Gleiwitz. — Des Juden Vaterland. — Die preußischen Gemeinden, Lehrer und Schulen. 11. Die jüdischen Lehrer Preußens. (Schluß des zweiten Artikels.) —Vermischte Nachrichten. Galizien. Hamburg. Cairo. Helm. Preis 20 Ngr. Verlag von C. Ü. F ritz sch e. Druck von I. H. Nage l.