Der Orient · 1844-04-16 · 16 (16.4.1844) · p. Spalte 255-256

255 Literarische Ankündigungen. 258 Karze Anzeigen. Neuhebräische Poesie, 17) li:n m^in ix fix 'OCiO, die Erdestreucn oder das Wiesel und die ^hsterne'.'' Ein erzählendes Gedicht nach einer talmudischen Sage in 1005 Verszeilen oder 201 fünfzeiligen Strophen von Moses Laski. Warschau, 1840. 8. W. I. Lebenssohn (Abigdor b. Joel). Die Sage, welche die Fabel dieses Gedichtes ausmacht, wird erwähnt Taanit, Kap. 1, wo Rad Chanina sagt: Komm und siehe, wie groß die Männer des Glaubens (Baale Amana) dastehen! Du siehst aus der Sage von dem Wiesel und der Eisterne, und wenn schon einer der Zeugen- 4 schaft dieser vertraut, um so mehr, wenn einer dem Allheiligen vertraut. Aber erzählt wird diese Sage, die im Volke bekannt gewesen sein mochte, dort nicht, und nur die Kommentatoren, wie Raschi, Tosafot und der Aruch geben darüber Etwas, und nach diesen Skizzen ist das Gedicht in fünf Gesängen geschrieben. Unter dem nJEN 1 ist diese Sage schon dramatisch (s. Migdal Os v. M. bh. Luzzarto, Vorr.) und von M. E. Stern in Wien in einem Cyklus von deutschen Gedichten bearbeitet worden, was hinlänglich den Beweis liefern mag, daß die Sage als ein passender Stoff zur poetischen Behandlung angesehen wird. In dem Vorworte unseres Buches wird nun die Sage zusammenhängend erzählt nach den angegebenen Quellen, worauf die fünf Gesänge folgen. Der erste Gesang ist PTO/ der zweite NMi der dritte j£K PttlCN/ der vierte pDNj Kien und der fünfte :niö rüWF) überschrieben, alle 5 Gesänge machen 1005 Verszeilen aus. Was die Sprache anlangt,, so ist sie zwar gewühlt und kunstvoll, aber die ganze Färbung hat wenig ursprünglichen Charakter; dasselbe ist in der Haltung der Relation der Fall, wo uns nichts als individuell und charakteristisch hervortritt. Der Druck ist für Polen sehr hübsch; eben so das Papier, was man bei dcrngen Büchern gar nicht erwartet. Literarische Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen 1£ Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. . [40.] Im Verlage der Alexandev'schen Buchhandlung in Wollstein ist erschienen, und durch Herrn C. L. Fritzsche in Leipzig wie durch jede solide Buchhandlung zu beziehen: nnhp'i 15D oder Notiz- und Erinnerungs - Juch, für Haus und Familie. Ein nützliches und brauchbares Büchlein für jedes Haus, um in dasselbe etwaige vorkommende Geburten, Trauungen, Stecbefalle und sonstige Familien-Angelegenheiten zu notiren. Nebst Siebenzigjährigen Grumerrnigs-Tabellen zum Behuf eines Rückblicks in die Vergangenheit, so wie Siebenzigjährigen Vergleichnngs - Tabellen der jüdischen mit der üblichen Zeitrechnung voll M. Kloppstock. Preis mit beiden Tabellen cart. 8 Sgr. — mit einer Tabelle — 6 Sgr. Letztere können einzeln a 3 Sgr. bezogen werden. [41.] Bei L. Schreck in Leipzig ist zu haben: Nederlandfch Israelitisch Mrizen- Almanach für 5604 mit einem hebräischen Kalender und hebräischen Miscellen, worunter Briefwechsel der gelehrten Herren Rapaport, Reggio und I. G. Polak, sowie verschiedenen Beitragen in holländischer Sprache. Amsterdam, 1844. 8. Cartonnirt Preis 1 Thlr. Aufforderung. So lehr- und umfangreich das religions-philosophische Werk des Hm. Dc. S, Hirsch, Landrabbiners zu Luxemburg, ist. so sehr auch jüd. und christl. Theologen von der Wichtigkeit desselben überzeugt sind: so ist doch der Preis von sechs Thlrn. für „die Religionsphilosophie der Juden" zu hoch, als daß Kandidaten der Theologie es sich an schaffenkönnten. Der Verleger, Hr. H. Hunger in Leipzig, wird daher — auch in seinem Interesse — ersucht, den Preis des bezeichneten Werkes so zu stellen, daß die 'Anschaffung desselben nicht so schwierig werde. Mehre jüd. und christl» Theologen» Verlag von C. L. Fritzsche. Druck von. I. H. Nagel.