Der Orient · 1842-11-20 · 52 (20.11.1842) · p. Spalte 831-832

832 Lit. Ztnalekte. Lit. Ankündigungen. 831 eher mit, als sich aus hemstlbm deutlich crgiebt, welche Stelle jüdische Schriftsteller neben arabischen in solchen . Fallen einnchmen. — Nach Erörterung der Sprache überhaupt, der. Bocale und Consonantcn, hcisit es (fol. 55 d.): trorfcn wpa ub “inim nam. ■• □ n b n wo am. d ’ d y to n tin rm , Dwain rwnp^ 'am minn nNnp^Voin wn nm .mpsrin mnp p rrb m nrnnp w o •hm n^n D’“iöD '.in nanp 'jrn , □watfi “w nxnpa ■O-inorfr dwii Tay D’taun jua n^nWi -wi arx ,'a vwhm nwip'nnta ur> ,ob , Dwsn wn tarw aanran pyrnMa sw nnaiNi ,n^pn aij/bx Dinp^ *nsD mnfo ■ larinru ana lvn ,DWjnn 'D'a ,a^>n awta naan Miy lan!>nd»' nw nnaTOn 1) Dieses Work kann nicht, wie Manche vermuthen, arabisch sein, da die arabische Sprache weder eine solche Form, noch die hebräische Bedeutung dieser Radix kennt. I. . ■dhi (?) b^n2) Dinpb nsns rmnND dhd...^ dd ük■ Dwipri. ijjtp ,n)ynx) nnrüm jimdmbnn .'di D^Dpn to Dinp^ in üdj; tDD oteipb Ferner fol. 53 a. DHm '.D D*?W mmD DWN JVl^m Dm .nTO 'nhd^dd om Dnyura 'uro rmrmn .(□unbn3)5s) wd A. Ink. 2) ist das arabische bnivarus, religionem Muhammedis non profitet'ur, verwandt mit „ly1?, und wird hier sür das gewöhnlichere qy-oj gebraucht. Vergl. übrigens Handwb. ü. d. W. ^y. I. 3) Au den Belegen des Hrn. Dr. Sachs läßt sich mit der größten Wahrscheinlichkeit noch ein dritter hinzufügen. Im Buche Kusari (fol. 119 cd. Ven.) nämlich, wo von.dem Vorzüge der hebräischen Sprache gehandelt wird, heißt es: & (tmin)- by .oimn änrnnon nnwn welches letzte Wort wahrscheinlich corrupt ist,, und DOn^n heißen sollte. — 3* Literarische Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden literarische Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen l£ Sgr. sür die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. Ty-V“nD: lligclal Ozf;;.• Mosis Vitae Luzzatti Patavini Drama ^nadripartitnm Monuinentum linguae ISeohebra?cae praestantissimum nunc prinium ex Codice Italien edilum cum conunenlR! iis S. D. Lnzzatti et MCeiri I^etterls additis prolegomenis uberrimis quibus linguae poesisque neohobraicae Mstoria illustratur e codicillis Francisci Delitzscliii, 8 maj. brocli. Preis 20-Ngr.' Dasselbe'ohne Prolegomena 15 Ngr. d-inh ’Jd nnbin: Toldot Bne Haadam. Al lg e m,e in e Weltgeschichte, bearbeitet nach Pölitz von M. A. Ginsburg. Wilna 1835. 8. broch. Preis 1 Rthlr. 10 Ngr. •nin'n p“?’D Malaeluit I’liiion: Die Sendung PHilo' s an Kaiser Eajus Caligula, übersetzt von M. A. Ginsburg. 8. broch. Preis 10 Ngr. DSD nnp: Kirtat Seplier. Hebräischer Briefsteller von M. A. G i n s b u r g. 8. broch. Preis 20 Ngr. }m ^mD: Pirclie Zaplion. Hebräische Zeitschrift, belletristischen und exegetischen Inhalts, herausgegeben von A. L. Hurowitz und S. F. Fin in Wilna 1841, 1s Heft. 8. broch. Preis 10 Ngr. - Verlag von C. L. Fritz sch e. OT JIDH mp: Stimme der feiernden Menge, .deutsch, und hebriiisclL von A. B. Lebensolin und W. Tugendbold. Wilna 1841. 8. brocli. Preis 8 Ngr. npii6 nmon: Hamore Fl^clalca. Philosophischen Inhalts von A. Büchner. Warschau 1838. 8. broch. Preis 15 Ngr. [160.] Bei Heinrich Franke in 'Leipzig ist zu haben und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: DDO enii T D N ober Streitschrift über die Cchtheit des Sohar U n b den Werth der Kabbala von Leon Modenese. Nach einer Handschrift zum ersten Mal herausgegeben von J u ii us Fürst. In 8. Herabgesetzter Preis i2 Gr. Druck von I. H. Nage l.