Zeitschrift für die Geschichte der Juden in der Tschechoslowakei · 1931-06-01 · 4 (Juni 1931) · p. Seite 219

Die Kreuzfahrer und die Juden in Prag (1096). Von D. Herzog, Graz. Im „Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der cechoslovakischen Republik", Prag 1929, I., 1 ff. hat S. Steinherz unter obigem Titel eine Abhandlung veröffentlicht1) und in derselben namentlich über die in dem Berichte des Salomon b. Simon2) erwähnten Städtenamen crrQll h&G!\ Wlfill' unter welchen der Namen ^arQl8) — an einer anderen Stelle tf^4) geschrieben — den Gelehrten schon viele Schwierigkeiten bereitet und zu den verschiedenartigsten Lösungsversuchen Veranlassung gegeben hat5), ausführlich behandelt. Er sucht die Schwierigkeit dadurch zu überwinden, daß er in jyjß ändert. Demnach würde das Ereignis, das sich in tf^t»4) zugetragen und von welchem uns Salomon berichtet, in Prag stattgefunden haben. Allerdings wird in der Abhandlung selbst auch eine von Steinherz als glänzend bezeichnete Konjektur S. H. Liebens mitgeteilt, der für D^rOll SttftSl lesen wil1 D^rO f?311 6)> eine Konjektur, die aber, wie Tykocinski7) richtig bemerkt, bedenklich ist, weil wir zur Zeit des ersten Kreuzzuges und auch noch viel später außer Prag keine jüdische Siedlung in Böhmen mit Sicherheit nachweisen kön- *) Einen Aufsatz hierüber hat ßteinherz bereits früher in den B'nai B'rith Manatsblättern der Graßloge für den cechoslovakischen Staat, Prag 1927, Nr. 10 veröffentlicht. 2) Neubauer und Stern, Hebr. Berichte über die Judenverfolgungen während der Kreuzzüge [in: Quellen zur Geschichte der Juden in Deutschland, Berlin 1892, II]. 3) Hebr. Ber., S>. 25, deutscher Text S. 131. 4) Hebr. Ber. S. 28 f., deutsrä. Text, S. 137.5) Steinherz, a. a. O., ß. 6 ff. u. 10. In der Arbeit werden auch alle bis dahin gemachten Lösungsversuche mitgeteilt. 6) Steinherz, a. a. 0., S. 14. 7) Die Stadt „i&tP" während des ersten Kreuzzuges [in: Festschrift zu Simon Dubnows siebzigsten Geburtstag, Berlin 1930, S. 154 ff.], S. 162. (iVgl. auch dessen Arbeit in MS. LVII [XXI] 37 ff. u. Germania Judaica S. 125.) Meine Arbeit war bereits fertig, als mich B. Wiachstein auf diese Arbeit aufmerksam gemacht hat. 219