Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1912-01-01 · 2 (1912) · p. Seite 48

— 48 — es soll mir nicht weh ton (tuen) ganz Jahr kein Zohn (Zahn) es soll sein wohr vun heint bis über ein Johr" Scheint aber der Mond nicht um diese Zeit, so sage dies um die Mitte des Monates Ijar (]£p PiD£, oder W HDD, nur ist dann statt Nissan Ijar einzuschalten). 35. Um Feuer zu löschen: Wirf einen Topf mit Honig gefüllt ins Feuer1) oder: Ein Hühnerei und Menschenunrat braten, in ein Stück neue Leinwand binden und ins Feuer werfen. — Oder: Abgestandenes Wasser, von einer Stelle genommen, welche von der Sonne beschienen wird, ferner ein Pfund Galus2), etwas Gummi3), koche diese in einem alten Geräte zu Tinte. Auf xj± Bogen ~!t£C Pergament in der Mitte schreiben: „So wie die Sonne dieses Wasser beschienen, ohne es zu entzünden, so soll auch dieses Haus vom Feuer unbeschädigt bleiben". Ist mit pni HÖH D^HZzu schreiben, und auf den Tisch zu legen. Den Tisch von der Stelle rücken und sprechen: „Feuer, Feuer, mit dein rechten Namen heißt du E1~)DNS, geh aweg" (geh weg)". Ueberliefert im Namen des Isak bar Scheschet. Wer dies tut, in dessen Haus kommt kein Feuer. 36. Gegen Schlaf: Eine lebendige Taube4) in ein Kupfergerät legen und mit neuem kupfernen Deckel bedecken, auf brennende Grobschmiedkohle stellen. Die Asche der verbrannten Taube unter die Zunge eines beliebigen Menschen legen und der Schlaf flieht ihn. 37. Um zu einer bestimmten Stunde zu erwachen: Vor dem Schlafengehen siebenmal Sprüche 6,22 sagen und dabei an die Stunde denken, zu welcher man erwachen will; das nützt. — Oder*. Psalm 57, 9 siebenmal hin und zurück lesen. 38. Gegen Diarrhoe: Nimm Kraut welches guschei ami (?) heißt, binde dieses auf des Patienten rechten Fuß. Diese Wurzel soll ein Jude ausgraben und vorher ein Tauchbad nehmen. Ueberliefert von Rabbi Iehuda hanassi. 39. Gegen partus difficilis: (Wörtlich) „Nemm (nimm) roten Beifuß (?), Liebstöckel5), Segelbaum (?) koche alles in Rotwein und gib ihn zu trinken". 40. Gegen Fallsucht: (Wörtlich) „Man soll nehmen ein Rut von ein Baum und soll sie niks (nicht) brauchen, und wenn ein Toter-bewahre ist, soll man die Rut in Grab hineinlegen, ob man das P£ (Toter) hereinlegt und soll zu dem HD sagen: der N. N.? IftD wie der Kranke heißt, bet (bittet) dich um Verzeihung, er hat das HN/lPl, möcht es gern [los] werden". *) Bei Grunwald § 94 die Oberschwelle, die beiden Pforten, die Ünterschwelle und die Türe mit Honig bestreichen. Wenn die ganze Stadt gerettet werden soll, einen Topf Honig ins Feuer werfen. 2) G-alla, Gallapfel. 3) Gummi arabicum. 4) Vgl. Grunwald § 149g, Taube mit Federn verbrennen und den Staub mit Wein trinken, Mittel gegen Diarrhoe. 5) Angelica Levisticum.