Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 48

48 5. וירויב und ־,היג־ת, und 1־ ב קשות) musst du auch sagen. Denn der;ך2‘בער קידושי bringt dir den ־ סברינוה'/ Gürtel zu tragen. Solches ist von unser(* מנהגים der 7־עיק־) Derweil der Tag ist zu dir um ־ יום כפו־s}. 6. זכו־ gedenk an dein Vater und Mutte]־, wie sie sich mit dir ]iahen thuu bemühen, Und wie schwel• und wie bitter haben sie dich tliun erziehen; Deine Mutter hat mit dir geliaht■ ״יצער ־ירה') Darum musst du sie מהירה beten בפני קהר ועדה:i'/ (/Wenn die Eltern schon gestorben sind:) 31כבד אה אביך ואה אמך) das ist 5:בעו״הb bei dir verdorben. Derweil di!־ dein«; Eltern seinen zu früh abgestorben, Als <*in יתום:i,;) timst du unter die הופה :’j gein; Ohm* Zweifel worden heut■ dein«* Eltern vor 34השי"ת) ein ׳5־‘•‘מריץ משד vor dir sein. 7. הבאתי meine liehe Eltern, gegen euch hab ich gesündigt. Ich bitt Euch. Ihr werd mir es 'מוח־:J,i) sein, derweil ich bin ja gewesen unmündig. "Denn in unsre 7־: הו־הJ steht כרחם אב ער בנים::s) Ich helte zu Euch, ihr werd mir nit können sein 4מעיז פנים"). S. טוב הדבר הזה Es ist auch gut, als du nennnst von deine Brüder und Sc h w! *st(u11־ Absche i d. End breit sie 4מהירה") für alle Leid. Wie auch von deine gewesene 4הברים'). Auch ahzuboten. wenn du etwas gethan ־4לאנשים אחרים). 0. ימים הראשונים יפלו es seiini'11 jezt verflossen deine ledigen Tilgen, בזכות לה werd dich Gott benschen 43). solches ist ja der beste Segen, l ud zu Gott thu beten 44זב־נו רחיים) Derbei werd er dir geben 4מד מן השמים/. 10. 1׳4כחתן יוצא מחופתו) Den Posnk47) hat די׳4 דוד המרך gesagt auf dir. Wie bald werd man dich haben geführt unter der הופה afür. ohne Zweifel stellst an in einer 45מורא') Darülie!• sennen mir ריהודים היתד או־ה: מקיים 11. 1׳ ־א אמות כי אהיה) Zu Gott, musst du auch beten, als er dich lasst lebeu. Dabei zu beten, dass er dir ־5מזר וברכה) in alle deine 4"7עסקים) geben: Es werd im Himmel ausgerufen 7,4בה פלוני לפדוני) Darüber thunen wir benschen 55שבע ברכוה במעונה). 4־) Bekenntuis u. Elchen u. Bitten. '־’) thu־ di<* Trauung vollzieht, ־b Vgl. Mitteilungen 1 S. 86 Xr. 30. 7־) unserer Gel )rauche wichtigster. ־s) Versöhmmgstag. ־b Schmerzen der G»*hu1*t. :!") um Verzeihung bitten vor versammelte]־ Gemeinde. 3ף Ehre Vater und Mutter! :1b auf diese]־ Welt. 4־־) eine Waise. 34) Gott. :;5) rechter Fürsprecher. J,;) vergeben. :1ד) Lehr»*.;;b Es. 103. 13. :::)) zuwiderhandeln. 40) bittet sie um Verzeihung. 41! Geführten. 4־) anderen Leuten. 43') zum Lolin dafür wird Gott dich segnen. 44) Gedenk(1 unser zum Leben! 45) Glück vom Himmel. 41 j Ps. 19.5. 47)den Vers, 4b König David. 4b Furcht. 5u) bestätigen wir das AVort Estli. 8. 1b r,!) Ps. 118. 17. 7,־) Glück und Segen. ׳"׳) Geschäft»». 74׳) die Tochter des X. dem X.! r'b die 7 Sogenssprüche sagen.