Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 9

5) Wer die abgesehnittenen .Nagel wegwirft, anstatt sie dessen Seele muss nach dem Tode an dem Orte weilen, an liegen. 7.11 vm'brenm•!? d**ru dii־ Xäge! 0) Wenn man durch das Fenster steigt, so wächst man nicht. 7) Wer falsch schwört, dessen Hand fällt ah. S) AVer lügt, bekommt Bläschen auf der Zunge. 1׳) Wer mit Feuer vor dein!Schlafengehen spielt, dem. passiert in der Xaciit im Bette etwas Unangenehmes. 10) Wer ohne broye |Segensspru.ch| isst, läuft Befahr zu ersticken. 11) Aiädchon. di•׳ von der Habäalak trinken, erhalten einen .'Schnurrbart. 12) Wer ein Ei stiehlt, muss 7 Jahre hungern. 13) Wer sein ,.Arhabuijbs" nicht anhat. hat Unglück. 14) Alan lege nicht den Hut auf’s Bett, sonst stirbt jemand im Haus•־. 15) Am heil» etwas anznnähen ist gefährlich, da!1׳■!• Verstand mit angenäht wird. lb) Ffeif»*n auf einem hohlen Schlüssel verursacht Stöhle Zähm■. 17) Heht man über ein Kind hinweg, so wächst es nicht. IS) Was auf die Erde gefallen ist, darf man nicht *•ss»•!! : denn 0o/V/X har daran geleckt Ha,den. l>r. l’o.sner, Karlsruhe. 16) Jxtur |Herr| ratr bal baj/s [Hausherrj 1 Fs fend (janmrhu [Diebe] im hajis fllan>j. Leb tor es nit meäciber lein janzeigenj. Sonst komm ich um mein yjije* | Leben j. 171 Ich hin a klefmer [Alnsikantj. er is a Tanzm־. Ich hin a halber Xarr, ׳t is a ganzer. Schönsee. Westpr. 1S| י חדי א־) lomer bcjde lau blad [y׳ut|! מקדשה די') V v 1 ־׳. t X rik dey ci mir ei! /az de west dey eirikn, westi dey nrit. mir der«|uikn. 20) (ip cop um in krop־ Hit a fegerle in jatke::) rajn in yapt a stikerle marey in besmirt dem ptirey/'). 1) Die Traunngsforniel: ..Hiermit seist du mir angetraut•• usvv. '־) Kropf. ־’) Schlachthaus. ־*) Mark. "׳) Hrindk0])f. Abraham. llamh. 10) Malerlc kaferU eperlc her giIdmie scr di sei־ is gvlhägü in hot ley cerh. agn.