Bericht über die Jacobson-Schule, Realschule mit (Reform-)Realprogymnasium (nach dem Frankfurter Lehrplan) zu Seesen am Harz · 1871-01-01 · von Michaelis 1867 bis Ostern 1871 (1871) · p. Seite 7

7 Auf steinbunter Straße schreiten die Helden in ihrer festen Rüstung zu dem prächtigen Bau und betreten die Vorhalle; sie lehnen die Schilde gegen die Mauer und setzen die Sperre zusammen. Hrodgar's Bote und Amtmann, der Wendeln (Vandalen) Fürst Wülfgar verlangt den Zweck ihrer Reise zu vernehmen. Ihm erwicdcrt der stolze Wcdernfürst: Wir sind Hygelak'S Tischgenvstcn; Beowulf ist mein Name; sagen will ich dem Sohn Healfdene'8 selbst, Deinem Obherrn, mein Anliegen. Sofort meldet Wnlfgar seinem lieben Herrn die Ankunft und Botschaft der Geaten und befürwortet ihre freundliche Aufnahme, da sie allzumal solcher sich würdig zeigten, besonders aber ihr Führer. Wol kannte ich, begann hierauf der Helm (d. h. Schirmherr) der Skildinge, den Beownlf, da er noch ein Knabe war, und von seinen Landsleuten, welche uns herrliche Gaben der Geaten znführten, habe ich gehört, daß er die Heldenkrast von dreißig Männern in seinem Handgriffe habe. Ihn hat gewiß der heilige Gvtt unö zur Hilfe gesendet wider den bösen Grendel; heiße ihn darum mit feiner Schaar eiligst willkommen und führe ihn uns zu. Ungesäumt vollzieht Wnlfgar des Gebieters Befehl und geleitet die Edeln unter Heorot'ö Dach; voran schreitet Beownlf mit einem Theile seiner Mannen, nachdem er einem andern die Obhut über die abgelegten Sperre und Schilde anvrrtrant hatte. Beownlf tritt dicht vor Hrodgar hin und beginnt: Heil Dir, Hrodgar! Ich bin Hygelak'S Mage (d. h. Verwandter) und Manne; ich habe manche Heldenthat in meiner Jugend vollbracht. Kunde ist mir geworden von Grendel'S gransem Treiben, durch welches der Häuser bestes für dieHclden unnütz dasteht, sobald das Abendlicht sich unter dcS Himmels Behältmß birgt. Dieweil nun dm Webern nicht nnvcrborgen war meine Stärke, durch welche ich die Heimath von gefahrbringenden Unholden befreite, so riethen sie mir, auch Heorot zu reinigen. Darum wolle mir gewähren mit Grendel den Kampf. DcS Schwertes und des Schildes will ich gern entrathen, zumal sich Grendel in seiner Verwegenheit um menschliche Waffen nicht kümmert, sondern fassen will ich mit kräftigem Griffe den Feind und ihn würgen. Sollte mir aber