Bericht über die Jacobson-Schule, Realschule mit (Reform-)Realprogymnasium (nach dem Frankfurter Lehrplan) zu Seesen am Harz · 1871-01-01 · von Michaelis 1867 bis Ostern 1871 (1871) · page 3

Das Beoivulflied Unter den alten Sagen, welche in kerniger, einfacher Sprache Über Sitten und Gebräuche, Denkweise und Gesinnung aus der mythischen Vorzeit germanischen Heldenlebens berichten, nimmt mit Recht daö Bevwnlslied einen hervorragenden Platz rin. „Zuerst gewährt es uns eine klare Vorstellung von der Beschaffenheit der deutschen Volksdichtung in der Zeit vor Karl dem Großen; dann gibt es nutz Aufschluß über sv manche Gestaltung des öffentlichen und häuslichen Lebens nordgernmiiischrr Stämme zur Zeit der Völkerwanderung; endlich liefert es den, wie mich dünkt, unwiderlegbaren Beweis von der Verschmelzung reiner Mythe mit geschichtlicher Sage, ja von dem völligen Uebertritt jener in diese." (Ett Müller.) Wenngleich lins dies Lied in angelsächsischerSpracheüberliefert worden ist, so verdient es doch nach Anlage und Inhalt ein deutsches Gedicht genannt zu werden. Daher wird es wol meinerseits keiner Rechtfertigung bedürfen, daß ich es versucht habe, dasselbe der Jugend nach seinem Hauptinhalte vorzuführcn, zumal in dem Beo wu l f „die ungemeine Kraft der alten deutschen Poesie in ihren Schilderungen der Natur, und noch mehr der Kämpfe und Schlachten in ihrer eigenthümlichen, ungebrochenen und unvermittelten Aeußerung zur Anschauung kommt." (Vilmar.) Wenn