Ben Chananja · 1865-02-08 · 6 (8.2.1865) · page 8

108 107 . . . .. / Schabtai war der Sohn de« תישתרלן (nämlich de» Jesaia) undSchwie« gersohue« de« Naffi Akiba. Ad V. Abraham Levi Spitz. Hier versucht Herr Earmoly da« dem Abraham, wie seinem Bruder, dem Wormsrr Rabbiner Hirsch, beigelegte Epitheton רעבץ |U erklären und sag«: »Dieser angeblich uner, klärlich« Beiname ist einfach Rawitz, eine kleine Stadt in Großpolen in der Wojwodschast Posen, woher die Vorfahren de« Abraham Levi Spitz stammten." Wir rrlauben un« zunächst zu bemerken, daß sich diese Deutung Le« Wort,« רעבץ berrit« bei Fürst bibl. jud. l, SS findet, und daß die Erläuterung: eine kleine Stadt u. s. w. dem längst ver» altetrn geographisch-historisch-stalislischen ZeitungSlerikon von Jäger ent» lehnt ist. Gegenwärtig ist von Wojwodfchafle» nicht mrhr die Rede und weiß alle Wrlt. daß Rawicz (so rst drr Ort z» schreiben) in dem Großherzoglhume Posen in dem gleichnamige» RegierungSbejirse geirgro ist. Obgleich nun Herr Dr. (5. behauptet, daß da« ש־׳עשל ר־״א הקטין gar keinen Zweifel über dir (soll heißen: an der) Richtigkeit seiner Er» klärung von רעבץ auskommen lasse, so erlaube» wir uns dennoch, dir׳ selbe zu bezwriseln und zwar nicht etwa blo-, weil eS höchst selten vor. kommt, daß drr Vokal a durch ]) wiedergegeben wird. sondern weil, was Herr Earmoly verschwiegen hat, R. Wolf Spira in seiner Approbation zu dem geuanulen Merkchen den Vrrfaffcr nenn«: מוה״רר אליעזר מחגודץ במדינת אשכנז, Rawicz aber nicht in אשכנז lieg«. Sollte indessen Herr Dr. C. die beiden letzten Worte aus Len Autor, well er in Bambrrg Dajan war, beziehen wollen, so hätte er diese Ausfassung, die wir aber nicht «heilen, doch wenigsten« zur Sprache bringen »lüsscn und jenen Zusatz nicht verschweigen dürfen. Wir wenigstens könne» seine Deutung von רעבץ »och nicht zugeben und besteht das Einzige, was cr bewiesen hat, darin, daß das כ in רעבץ weich wie Waw ausgesprochen ist. — Ucber Abrahams älteren Bender Hirsch, wie er gewöhnlich genannt wurde. n»d ebenso wol in der Approbation z» מלא רצון des um ihm verschwägerten Rabbiners Nastali Eohcn zu Franlsnrt als auch ans feinem Lcichcnstcinc heißt, in Folge drsscn ihn Wolf in seiner bibl. ebr. Anfangs für verschieden von Abraham Nastali Hirsch Levi Spitz hielt, gibt Levysohn in feinen Epitaphien von Worms S. 75 f.. wo sich aber verschiedene Nurichligkeile» findcii. aiissührliche Nachrichten, die Fürst a. a. O. III, 375 im Wesentlichrn rrprodnzirt. Ad Vf. Mendel Oppenheim, welcher auch den Titel Oberlaktor und Proviant ״Admodialor im Reiche" führte, w.rd in dem Vorworte zu dem inchrgrdachien בית יהורה ebenfalls als Mäzen genannt. Im Jahre 17J5 beabsichtigte ir, in Franks,irt ein prächtiges Haus zu bauen, wurde aber abschlägig beschieden, indessen erließ am 17. April deS gedachten ZahrrS Kaiser Karl Vl. zu seinen Gunsten ein Dekret in Rück« sicht aus Wechselproteste, das Schndt millheiil. Siehe dessen Züd. Merkw. a. a. O. S. LS u. llit. <8.1031 Z. 3 ist im ״Ben Ehananja" statt Sa« uiuel — Mendel Oppenheim zu lesen. --- So viel für dieses Mal. Ausführlichere Nachträge virlletchr an einem anderen Orte. Berichtigungen. S. 75 Z. 10 statt S. ruft lies S. 7 ruf«. — S. 75 Z. 13 statt wenn nnd lies und wen». — S. 75 Z. 17 statt ,ט״ר li,S ש״ל״ה• — S. 75 Z. 18 statt ר״מ״ש lies ר״א״ש- — S. 75 Z.s von unten statt תת^רמט lies □החקרני• Inserate. Konkurs. li-3) An der birsigrn israelitischen Schule werden vq.m 21. April l. Z. zwei Lehrersttllen erlediget. Die Stelle de- Lehrer» der zweiten Klaffe niit einem Gehalte von 100, sage vierhundert Gulden österr. Währ. und die Stesse des Lehrer« der ersten Klaff, mit einem IahreSgehaltr von 200, sage zweihundert Gulden österr. Währ, nebst Kost verbunden. Hierauf Rrflektirende wollen bi« am 2. März ihre Gesuche nebst Befähigung-zeugniffen über ungarische und deutsche Sprache. au den Kultusvorstand von Marezaly (Somogyer Komitat) portofrei rin» Marc za ly, am 25. Zännee 1865. Der i{r. JultusvorMnä. Soeben rst erschieucn und durch alle Buchhandlungen de» Zn- und Auslandes zu d,ziehen: "ס ד h ״ה ט ״Hameaffef, der Sammler." Hebräische Zeitschrift vom Jahre 1784 1. Bd., zweite Ausgabe. HerauSgegeben. vermehrt durch Zugaben von vr. Ll. lotteris. Klein 12. Formal. Preis 2 fl. ö. QB.zrl Rthlr. 10 Sgr. Dieselben werden sortgcsetzt und erscheint alle 1 Wochen ein Band. KiiöBmacher & Löhne, Buchhändler in Wirr,. Seiteiistärtengass, Nr. 1. (1—3) (Tenipelgebäude.) Die gcsertigie Aiichhandliing beehrt sich hlcrmll zur Keilntniß zu bringen, daß sie folgende Werte »»!er der Presse hat und in drei Monaten dieselbe verlassen werden: C’liumnscliini, mit de» Kommeiitaiorr» Raschi OnteloS »ud Toldot Aron in -1. Format ans Velinpapier. Preis 1 fl. 50 kr. Cliniiinsrliiin, dieselbe» in 12. Formal auf Regalpapicr 2 fl. 50 kr. Cbumaschiin , in 8. Format, nebst den obige» Koilimcillalore», noch hinzugesügl Sisie Ehachvmim und Ramban. Aus Regalpapicr. 1 fl. Cliumnscliim , m 8. Formal. eine Ausgabe mit Raschi. OukeloS. Toldot Aron. Sisrc Ehachamim. Bat Halurim. Auf Regalpapicr. 3 fl. <3>umn«ebi>n, eine Ausgabe-in 8. Formal mit Raschi. OukeloS, Toldot Aron »nt mit einer hebräisch-deutsche» liebersetzung (עברי רייטש), namentlich für Rußland, Polen, Galizien und die Waleichei berechnet, — auf Regalpapicr. Preis 4 fl. CbuiiiRHchiin . eine Schul-AnSgabe mit Dr. krtteris deutscher liebersrtzung. 8. Preis 3 fl. Dbllmnvelilm, eine Ai'.Sgabe in 12. Formal, mil gdoßcu, Druck, Tert. nebst Hastora, Ehamesch Megillot. Preis SO kr. Sämmttich, AnSgabeu werden stereoiypirt, nur sie bei den näch« stk» Auflagen noch billiger, als wie die henle augekünbiglen Preise ab« geben zu könne». Buchhändler, Schulen und Lehrer, welche sich io frankirten Briefen au unsere DcrtagShandlung wenden, erhalten eineu entspre. chendeo Rabbatt. Knöpflmacher & Löhne, Buchhändler iu Wien. Seilenstältengoffe Nr. 4. (1—3) (Tempelgrbäude.) Lzegedin, Lrlbjlvrrlag drr Ardalltio,. Leipzig, Lommlstioa».Verlag von Franz Wagner. Druck von Eigmuud Burger in Szrgrditl.