Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 269

הפרוטוקול של האספה המוקדמת בקארלסבאד 269 ר ב י נ ו ב י ץ : ההרצאה הראשונה תהיה זו של נורדוי על המצב הכללי של היהודים; ואיך אפשר לעבור בשתיקה על רוסיה בהרצאה כזאת 1 גרינברג מזכיר את האסיפה הגדולה שהיתה בגילדהל בלונדון, שאחר כך הזיקה ליהודים ברוסיה; הוא דורש להעמיד להצבעה את השאלה (שנתעוררה בקרב הנוכחים) איך ועד כמה יגיע המרצה הנזכר בעניני רוסיה. גורדון מביע דעתו, כי את הדבר הזד. צריך לעזוב לחושם המדיני של המנהיגים. ק מ י נ ק א : אם ישתפו בקונגרס אישיות כיועץ הבניה סטיאסני, תהיה זאת הערובה הבטוחה ביותר, שלא ידוברו שם דברים הפוגעים בטעם המדיני או העלולים להזיק. אולי תבקש האסיפה הזאת מאת ה׳ סטיאסני, שילך לבזל בתור בא־כוה המתונים או שיבוא בדברים עם הרצל בוינה, בועידה מיוחדת שתיקרא לשם כך, כדי להשפיע בתור חבר רשמי לשאיפותינו ולטובת השאיפות האלה, למתינות ולזהירות. שליט, גרינברג, גורדון ופינברג הביעו הסכמתם להצעה והיא נתקבלה. ה׳ סטיאסני מקבל את התפקיד לבוא, יחד עם קרמניצקי, במגע עם הועד של הרצל ולדבר עמו ברוח ההצעות הנוכחות, ואם אפשר — יסע גם לבזל. ועוד יבוא בדברים עם יתר הנוכחים, שישתתפו בקונגרס, כדי שיפעלו יחד ברוח זו. האסיפה הביעה לאדריכל סטיאסני את תודתה על אשר הודיע, כי מוכן הוא לעבוד בקונגרס ברוח חובבי ציון מרוסיה. נגמר ונחתם. (החתימות) קרלסבד, 28 ליולי, 1897