Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 266

תעודות 266 אנחנו קראנו את הקונגרס להיוועד במינכן, משום שזוהי עיר המצטיינת במידה של הכנסת אורחים וגם נוחה היא בתור מרכז לחיבור הדרבים. ברם, למחאה מצד היהודים לא פיללנו ונדמה לנו שגם לא יהודים לא יבינו מה פשר המחאה הזאת. דומה עלינו, שגם אלה מבני ישראל, שאינם מרגישים את עצמם בתור יהודים לאומיים אלא בתור בני אומה אחרת, לא היו צריכים לדאוג לרגשותינו הלאומיים. לא בשמם אנו מדברים אלא בשמנו אנו. הננו רוחשים כבוד ללאומיותם, יתנו כבוד גם ללאומיותנו, כנהוג בין עמים. והננו להסיר למפרע עוד חשד אחד היכול להופיע על נקלה. הכניסה לקונגרס הציוני מותרת רק לאלה שכרטיסים בידם. המזמינים וכן גם המשתתפים, שכבר הודיעו על דבר בואם, החליטו לתת לאסיפה זו אופי מרומם ולשמור עליה. אין אנו חושבים שאסיפתנו זו תפגע במשהו ביחס הכבוד אל היהדות או תעורר לעג ובוז, ובכל אופן לא יותר ממה שכבר נעשה בנו. אנחנו גמרנו. ואנו פונים אליכם, אדונים נכבדים מאד, בשאלה שהמצב מכריחנו לשאלה. מהו יחסה של הקהילה הנכבדה במינכן לקונגרס שלנו י האם מוחה היא נגד התוועדות הקונגרס במינכן או שהיא מתייחסת אל כל העגין כאל דבר זר, שאינו נוגע לה? מתשובתכם האדיבה נסיק את המסקנות המתאימות. הננו מוצאים לנכון להעיר כבר עתה, שאנו נפרסם את מכתבנו זה, אם מוכרחים נהיה מפאת מחאתכם להעביר את מקום הקונגרס ממינכן למקום אחר. הננו מבקשים מאתכם להמציא לנו את תשובתכם תיכף. ואם מן הנמנע הוא לקרוא תיכף ומיד למועצה את ההנהלה הנכבדה, כי אז נבקש להודיענו אימתי עלינו לחכות לתשובתכם. קבלו, אדונים נכבדים מאד, את הבעת רגשות הכבוד שלנו, הועדה המכינה לקונגרס הציוני .. ד״ר תיאודור הרצל יושב ראש (חתימה) המזכיר