Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 212

רשימת המשתתפים 212 הנוצריים (קול. לויט, בענטינק; רעווערענד ו. העכלער ובארון מ. מאנטויפל1). זו היא ודאי הרשימה המתוקנת שחולקה בין המשתתפים אחרי שחמישה מהם הוציאו בינתיים את שמותיהם ממנה. רשימת המשתתפים פורסמה כמה ימים אחר־כך גם בגליון הקונגרס של ה״וועלט״(גליון 14, 3 בספטמבר, 1897), ובה 195 שמות ושלשת האורחים בכלל. מלבד חסרונם של כמה שמות (ביניהם אף שמו של הרצל) היא גם משובשת במידה ניכרת. המתוקנת שבשתיהן, שאף זו אינה נקייה משיבושים, היא רשימת החוברת שצויינו בה בצד רוב השמות עיסוקם ומקצועותיהם וכן סומנו בה הצירים שייצגו קהילות או ארגונים, והיא המקור לרשימות האחרות שנדפסו במקומות שונים 2). רשימתנו כאן היא השלמה והמושלמת מכל הרשימות שפורסמו עד כה, כוללת 238 שמות של משתתפים (18 טעוני בירור), 5 משתתפים צעירים ו־17 אורחים שאספתי ובררתי, במידת האפשר, על־פי מקורות שונים. אף זו חסרה, כפי שניתן לשער, עוד שמות של משתתפים — מאותם שלא הקדימו לבוא ואיחרו את ההרשמה לפני פתיחת הקונגרס, או מאותם שמוטב היה להם מאיזו סיבה לוותר על הזכות להיות כלולים ברשימה הכבודה. וכאן חלקותה של הרשימה לפי מקצועותיהם ועיסוקם של המשתתפים: אגרונום 1; אדריכל 1; איכר 1; באנקאים 5; דוצנט 1; דוקטורים (ללא ציון מקצועם 2 3); דוקטור פיל. 1; חזן 1; חימאי 1; טכנאי 1; מהנדסים 4; מחנכים עברים 2; מדפיס 1; מנהל עתון 1; סוחרים 52; סופרים 20; סטודנטים 35 0; סטינוגראפים 3; סדרן 1; עורכים 8; עורכי 1) מספר האורחים הצופים ביציע נאמד באלף ויותר: "וקהל בינלאומי שמספרו למעלה מאלף איש״ — מרדכי אתרנפרייז בזכרונותיו "בין מזרח למערב", תל־אביב, תשי״ג, עמ׳ 74 (בהערה). לא ברור משום מה נכללו ברשימה רק שלושה מבין כל האורחים. 2) רשימות המשתתפים־הצירים לא צורפו לפרוטוקולים עד הקונגרס השמיני. רשימת החוברת צורפה לפרוטוקול של הקונגרס הראשון, מהדורה ב׳, הוצאת האגודה האקאדימאית ״באריסיא״ בפראג, 1911. 3) 4 מהנשים המשתתפות צויינו בתואר "ד״ר" בלוח התמונות. מסתבר שצויינו כך בזכות בעליהן, כנהוג בגרמניה ואוסטריה. כד צויינה הגב׳ קלארא שפירא בתואר "פרופ׳", בזכות בעלה, פרופ׳ שפירא. 1) הסטודנטים למקצועותיהם: הנדסה 2; חקלאות 3; טכנולוגיה 2; משפטים 2; פילוסופיה 13; רפואה 8; ללא ציון מקצועות 5.