Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 179

179 באמבוס, קאמינקא, הנשיא, שטיינר, לווה הקיימים. איז ברצוננו כלל להתקיף זה את זה, אדרבא, ברצוננו להשלים זה את זה. עבודה משותפת תועיל לנו יותר מפעולה נפרדת. ברצוני להצביע על עוד עניו חשוב, הרי זו השאלה החשובה של המסחר והתעשיה. גם ענפים אלה נחוצים. אנחנו יכולים לפתח את המסחר והתעשיה כעת, בהיותנו נאלצים להפסיק את החקלאות. הפצת התוצרת המסחרית האי״ת באירופה, הריהי גם כן שאלה יסודית לגבי ההתישבות העתידה. א״י הוציאה תוצרת חקלאית רבה מאד. כל העוסק בהפצת התוצרת הזאת פועל גם למען ההתישבות. ההתישבות תשגשג רק אם תכניס רווחים. מובן, שאין זה מתפקידנו לפתח בדרך הצדקה את המסחר והתעשיה באה״ק, ברם יש לקבוע איזה ענפי פרנסה מועילים ביותר, לדאוג לבל ישתקו את היזמה הפרטית ולבל יימסר הכל למרכז אחד. יש לעודד את היזמה האי״ת של הפרט וגם נוכל לעשות את זה, אם לא נפעל לפי שאבלונה, אלא נעורר את ההתחרות הדרושה על ידי פרסום בעתנוים ובזה שנגיש את עזרתנו לכל פרט. זה מכבר הגו את הרעיון ליסד באנק, שכנראה יוקם עד הקונגרס הבא. אכן, היהודי בא״י איבו מתאים בכל המובנים לרוח האירופית. זה נכון וזה מסתבר מתוך עברם של היהודים שמה. ד,ם אינם מכירים את התרבות האירופית. יש בזה, איפוא, משום ערך מכריע, שיהודים אירופיים יעברו לשם במספר רב. המרץ שליהודי מערב אירופה דרוש מאד לאלה דהתם, ואם הועדה תפעל בכוון זה הריהי יכולה לפעול כבר עתה נצורות. ואני מקוה, שהפעולה לא תצטמצם רק לשם השגת ההרשאה להמשכת ההתישבות, כי אם גם לשם ביצועה התכליתי. ק א מ י ג ק א: פסחתי על פעולת הועד של מערב אירופה, כי לא רציתי לעכבכם. הרי אין העיקר בכמות הפעולה. כשהקונגרם ימנה כעת ועד, יהא זה בכל אופן כדעתו של האדון באמבוס, בהסכם עם הועד האודיסאי וגם עם הועד הפריסאי, למען סלק את כל הקשיים, מלבד שאר המטרות שהקונגרס הציג לעצמו. הנשיא: אספה נכבדה! נדפסו אלף טפסים של רשימת המשתת¬ פים, מספר זה הריהו די והותר (מחלקים את הרשימות. הפסקה). שטיינר: ברצוני לבקש את האספה להחזיר את רשימות המש¬ תתפים, כי הן בלתי נכונות לגמרי (הטפסים נאספים שום). ד״ר לוה: הנני מצטער על האלצי לעלות על הבמה, כי אין ברצוני לדבר אלא מלים מעטות. אינני רוצה לדבר על ההתישבות, כי על כן אני אינני נמצא בא״י זמן כה רב, כאותם האדונים, שכבר דברו היום עליה בפרטות, ולכן אינני יכול להרשות לעצמי לבוא לפניכם עם אותו החומר המספרי כנואמים שקדמוני! האדון מרכוס הואיל להזכיר לי,