Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 154

154 יום ג׳ לדיונים ♦ הישיבה שלפני הצהרים אם הצעה זו תתקבל, מן הדין יהא לפתוח בויכוח גדול על המקום הראוי לכד. האם כונתו לפתוח בויכוח כבר עכשו, או להציע אחר כך, כשידובר בענין לשכת הקונגרס? הרבסט: אני חוזר בי מהצעתי. — סימן א׳ לסעיף ב׳ מתקבל בהצבעה. הנשיא מקריא סימן ב/ ד״ר בלומנפלד: אני מרשה לעצמי להציע את ההצעה דלהלן: אני מתאר לי, שהכוונה היא ל־100 חברים במקום אהד. אינני יכול לתאר לי את הדבר, כפי שהמרצה ציין, שיסכמו את מספר הצירים של ארץ אחת כולה ואח״כ יקבעו את החלק, שלפיו יתקבל מספר הצירים. זה היה יכול לגרום, שאיזה אגוד ציוני ישאר ללא נציגות, כידוע נמצאים רוב המוני הציונים בבירות הארצות. ואם שואפים שלציוני כל הארצות תהא נציגות הולמת, הרי לפי דעתי הנכון ביותר להבין את הדבר ככה, שבכל מקום ומקום תהא הזכות ל־100 חברים לבחור בציר. אם נמצאות במקום אחד קבוצות קטנות מזה, רוצה אני להודות בזכותן לבחור בצירים, ולחברים שמספרם למעלה מ־100 אכיר גם כן בזכותם לציר. רבותי 1 איננו יכולים להפסיד מאומה, אם יבקרו בקונגרס בהמונים. אני סבור, שתסכימו לי, שלאנשינו יהא הדבר רק להועיל, אם ירבו את מספר המשתתפים באופן ליבראלי ככל האפשר. כל 100 חברים במקום אחד בוחרים בציר. אם מספר הבוחרים פחות מ־100, בוחרים אף הם באחד. למעלה מ*100 זכותם לעוד אחד. הנני מרשה לי להוסיף, מה תהא זכותם של המשתתפים בקונגרס לא כצירים אלא כנוכחים פשוטים? דעתי, שגם ללא נבחרים תהא הזכות לקבל את רשות הדבור, אך לא להצביע. ברצוני להציע, איפוא, פיסקה במובן זה. מרדכי בן־הלל הכהן:*). רבותי! אחרי אשר אין כל רשות ליהודי רוסיה ותוגרמה להיות חברים לחברות ההטפה לאיזה רעיון שיהיה, ובכן עלינו לדעת מראש, כי לא יהיו חברים מאהב״י בארצות האלה, ולמה זה, איפוא, יבדל קהל גדול מן הטובים אשר בחו״צ מקחת חלק בהקונגרסים הבאים? הן עתה כבר באו כשבעים איש מרוסיה, ולימים הבאים נחפץ לקוות, כי עוד ירב מספר הבאים, אולם אם יקבע לחוק, כי יבואו אל האספה רק נבחר אחד מכל מאה חברים, אז באין חברים למאות בארצות האל, לא יבואו כלל 0 באן כנראה המקום להוסיף את דברי מרדכי בן־הלל ד,בד,ן, שדיבר עברית. הנאום הזה אינו נכלל בפרוטוקול, מובא ב״המליץ״, י״ג אלול תרנ״ז. — (המתרגם)