Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 142

יום ב׳ לדיונים * הישיבה שלאחר הצהרים 142 ברם, הצדקה של אגודות ציון אינה מזדהית עם זו של העשיר הזורק בבוז עצם לרעהו הפושט ■לפניו ידו, לא צדקת אריסטוקראטים חסרי לב, המיוס¬ דת על רדיפת כבוד עלובה, שקר מתרברב ומירמה, כי אם צדקה הבאה מתוך העם גופו, שאינו מבקש לא תודה אף לא כבוד, הרי זוהי העזרה העצמית העממית. נכון אמנם, שהענין נראה עד כה באור אחר קצת, לפחות אצלנו בועד האודיסאי. רוב הסכומים שנכנסו לקופה — לא תמיד ניתנו בחפץ לב, כי אם על ידי לחץ חברי הועד. המקום ירחם על נדיבים אלה שמוציאים את תרומתם בעל כרחם, הסבורים, שעיני הציונים נשואות רק לכיסם, שמדת גדלם של שקי כספם ממלאה את כל ענין חייהם ואת אפקם הרוחני והמוסרי, אלה הם פרחיה ופריה של הגלות היהודית. מעתה על חברי האגודות להתישבות להיות רק אנשים חפשיים שתורמים בהת¬ נדבות וברצון את חלקם לענין העם היהודי, ענין עצמם. אנשים כאלה מצויים לרוב בתוך העם, יש רק להקל את כניסתם. איש העם נותן את פרוטתו שחסכה בעבודה דלה ביתר קלות מאשר העשיר את מאותיו העלובות. ברצוננו לחדול מלפרוט עשרות אלפים לפרוטות, רוצים אנו להפך את הפרוטה למיליונות, למען נתק כבלי הגלות ולמען הצלת כבודו של העם היהודי. (תשואות חמות). הצעות פינאנסיות *) מ. מ ו ז ס (קאטוביץ): אספה נכבדה 1 "תושע ידך לך, ויושיעך אלהים", אומר הפתגם. החשובה שבשאלות התחיה הלאומית של עמנו היהודי הריהי זו הנוגעת בישוב א״י. מושבות שנוסדו עד כה נוצרו הודות לפעולת אגודות ישוב שונות והודות לפעולת נדיבים בודדות. נסיונות ההתישבות בא״י המוצלחים בדרך כלל מדרבנים אותנו לעסוק בפעולה זו בהיקף רב, אולם אין אמצעי אגודות ההתישבות ואף לא אמצעי נדיבים עשירים בודדים מספיקים לזה. ישוב ארץ־־ישראל על ידי יהודים, זוהי שאלה כספית במלוא מובן ■המלה. דרושים לכך מאות מיליונות פראנקים. כדי לאסף סכומים כאלה ישנם שני אמצעים: א) ייסוד בנק גדול שיפיק מניות, או ב) ייסוד חברות שיתופיות לרכישת קרקעות בארץ־ישראל. שני האמצעים ראויים למטרתם בהחלט, יען כי הולך ורב ערכה של האדמה הנרכשת עם כושר הייצור המתקדם וגידול האוכלוסיה, תנועתה וכר, באופן שכל סכנה של הפסד הסכומים המושקעים חולפת ובטלה. העובדה ששאיפותינו הלאומיות היהודיות נתקלות בהתנגדותם של הרבה יהודים עשירים מעוררת בלבנו את החשש, שמתנגדינו אלה ירכשו את מניותינו כדי להפריע ולהרוס את מפעלנו. ) הכותרת איננה במקור (המתרגם).