Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 84

יום א׳ לדיונים * הישיבה שלאחר הצהרים 84 הרוח. לבעבור תהא הקידמה אפשרית אין על החוק לשמש רק כיסוד לתרבות, אלא שומה עליו להיות יותר, הרבה יותר מזה. היינו: להיות. מתקדם והולך בתוך ההתפתחות הרוחנית הכללית של העם ויחד אתה. אולם היסוד יכול להיות רק הקרקע הממשית של המולדת. אין לזו הכת לאחוז בנשמת העם ולכבלה, היא תאציל עליה מריחה — ביחוד באמצ¬ עות מעמד האכרים הקשורים אליה ביחסים הקרובים והפנימיים ביותר. לריח אדמה זה, המלווה את תרבות העם בכל דרכיה בצמיחתה לעומק ולרוחב, זקוקים לא רק היהודים מהמזרח למען הפוד את תרבות הגיטו לתרבות הקידמה, אף היהודים מהמערב זקוקים לו ורק לו, כדי להתגבר על אירופיותם המפשטת. תהליך ההבראה של אלה הריהו שונה מזה של אחיהם המזרחיים — בעוד שהללו מבריאים במישרין על ידי הפתרון הציוני ותהליך זה עובר עליהם בפעולה אחת, זקוקים המערביים לשתי פעולות. אחת מהן הנה מכבר נחלת עברם, הרי זה חיסול תרבות הגיטו היהודים שלהם בכוח האירופיות . כך הם הסתלקו ממצב העמידה, מהמעבר שהוכרז כמתמיד. הם חיים לפי רוח ההוה, אלא שלא את חייהם הם חיים, ולפיכך בדין הוא שתבוא הפעולה השניה, זו שתמיר להם את חיי הזרים בחיים מקוריים, לפיבך זקוקות תכונותיהם הטבעיות, הלאומ¬ יות ליסוד הארצי, שיטביע בהן את החותם התרבותי ויעניק להן את סגולת הקידמה התרבותית. מאחר שזה יקום ויהיה, שוב אין דבר שיפריד בין שני האלמנטים הנגאלים של העם היהודי, או שמא לאו דוקא? וכי לא יפריע זה, שחלק אחד יחיה בתוך הציבליזציה האירופית והשני לא? לא, כי עצם השאלה יסודה בטעות. אל לשכוח, שאין כאן המדובר באותם שישארו בארצות גלותם — על השפעת המולדת הרחוקה החדשה על אלה ידובר עוד — אלא באותם שיתכנסו בארץ שהם יעדוה למולדת העם כולו, למען חיות בה יחד. אך כל זה לא יתכן, אלא אם כן דרגת הציביליזציה העליונה, כלומר: בעצם דרגת הכלכלה העליונה, תנצח את זו שמתחתה. בזה ודאי לא יוטל ספק. וכיון שכך, הרי שאלת ההתאמה של הרגלי החיים — הדבר היחידי שיכול עוד להיות נידון — אינה אלא שאלת זמן קצר בערך. הלאום היהודי המאוחד נושא התרבות הלאומית המתקדמת עם הציביליזציה האירופית נתון ינתן מידי הארץ. ברם, אץ להאמין, שהתועלת התרבותית שתבוא עקב רכישת ארץ יהודית, תהא שמורה ליהודים בלבד. ודאי איננו רוצים להיות עוד שליחי התרבות בין הגויים, אך רשאים אנו לשמוח על העובדה ובל תעלם גם מעיני אחרים, שבגאולת עמנו הנכספת כרוכה תועלת תרבותית. כללית, ואפילו תועלת משנה. ראשית, הן תקומת מרכז יהודי תרבותי