Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 74

יום א' לדיונים * הישיבה שלאחר הצהרים 74 מהכלל, לשלוח לבתי ספר בולגריים, כי הם צפויים לחרפות מצד חבריהם ללמודים, שאינם נענשים על כך" כל הגורמים הנזכרים מסבירים למדי, מדוע משתוקק אף היהודי הבולגרי לגאולה חדשה במולדתנו החביבה העתיקה, מדוע כל אוזן יהודית בבולגריה, שרעיון הקונגרס מצא בה הד כה חזק, קשובה לכל מה שידובר באספה זו, מדוע מצפה גם היהדות הבולגרית במתיחות כה רבה לתוצאות עבודת הקונגרס. ולואי שתהיינה מוכתרות בהצלחה אמתית ותוליכנה אותנו אל מטרתנו הנשגבה (תשואות חמות). הנשיא: רשות הדבור לד״ר רונאי לדין וחשבון על מצב היהודים בהונגריה *) ד״ ר יאנוש רונאי (באלאז׳פאלוה): אספה נכבדה מאד 5 פסק הדין שנחרץ על מולדתי פגע בי כמדקרת חרב, אך לצערי עלי להודות, שכמה מהדברים הולמים את המציאות. מחמת היותי בלתי מוכן, הריני רוצה לומר בקיצור מה שיש לי לומר. בהונגריה, שהיא מדינה עצמאית ועצומה, קבועים בה החופש והצדק כסלע איתן בלב ים. אך הצופה מנקודת השקפה היסטורית, מן הדין שיאמר: וכי לא יתכן, שגלי הריאק¬ ציה וההרפתקאות יזנקו לגובה כזה שיציפו במוקדם או במאוחר את הסלע ויפוררו אותו?, לא רק חוקה חפשית להונגריה כי אם גם ממשלה ישרה, ליברלית, בעלת רצון טוב ומרץ. אבל שאר החוגים שבמדינה לא כולם חדורים אותה רות אצילה. הונגריה מורכבת, לפי השיגרה המקובלת, משני חצאים: הונגריה הטהורה, והיהודים בכלל זה, מכילה פחות ממח¬ ציתה — המחצית השניה מורכבת מאותם היסודות הקרויים: לאומיים. בניהם של הללו הריהם כפרטים אנשים מכובדים למדי, אולם שונה הוא לחלוטין הפרט ואחר הוא לגמרי האיש בגבור עליו היצר הפוליטי. עם הלאומיים, המהוים יותר ממחצית המדינה, השתוינו באיזה אופן, ברם כעת הוצאה על־ידי ההונגרים והאנטישמיים האגדה, שהונגריה תאלץ לפשוט את הרגל בלי היהודים. אין כל יסוד לכך, אך מאמינים בזה. אותם האישים המקוים להתבדלות מאמינים, שהיהודים עומדים לשטן בדרך. כך התפתחה השנאה כלפי היהודים בחלק היותר גדול של המדינה. אבל גם מצד המאדיארים מעדיפים הקלאריקלים ללכת עם שונאי המדינה, בדי לא להאלץ לעשות ויתורים לליבראליות. מפלגת העם, כביכול, שראויה בעצם להקרא: נוצרית סוציאלית, הצהירה לפני שבועות אחדים בפרלמנט בגלוי ברמזה על המשפט היהודי טיסה־אסלאר: אין עדיין שום אנטישמיות בהונגריה — זו עוד בוא תבוא. אך לא רק בחלק הזה של י) צורת הכותרת .איננה במקור (המתרגם).