Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 62

יום א׳ לדיונים - הישיבה שלאחר הצהרים 62 ביותר, כדי לקבוע את יחסו כלפי היהודים בכל תופעות החיים. כשרוצים בכל זאת לדבר במובן זה על איזה הבדל שהוא בין המפלגות, הרי אין זה קיים אלא באופן ובמידת ביטויו• מנקודת השקפה זו ניתן אמנם, כמובן, להבדיל בין הקאראולוביים, צנקוביים ויוניוניים מצד אחד והשמרנים והמפלגות הסטאמבוליות והראדוסלאביות מאידך גיסא. חסידי קאראולוב משתדלים להראות כדמוקרטים אמתיים, אם כי :אינם מחמיצים שום הזדמנות להתנפל על היהודים בעתונם המפלגתי "זנאמי". הצד הטוב שבהתנהגות זו היא, שהיהודים רואים ברור ויודעים אל מה שואפים הקאראולוביים, כממשלת המדינה. עוד בהיות קאראולוב מיניסטר, כשאך עלה על שדות הקרב, עלה כבר באפו ריח הדם היהודי. כבד אז בתר לו את דרכי האנטישמיות המעשית. הוא היה זה, שעוד בשנת 1882 האשים בפרלמנט את היהודים בניצול האוכלוסיה הבול* גרית; הוא היה זה, שהתאוה להוציא מפי הסוחר היהודי הזעיר את פת לחמו העבש; הוא היה זה, שהוקיע בגלוי את היהודים כמשחתי המידות על אודות הכנסת תבלי כסף מרומניה שעמדו אז בתקפם. אין היהודים מאושרים יותר גם ביתם למפלגות האחרות. אמנם קשה לומר, אם הקאראלו־ביים אנטישמיים יותר מהצנקוביים, אך דבר אחד ברור, שבטאונם של הללו "סויטלינה" כקודמו "סיפלאסויה" אינו חריף כל כך בהתקפותיו. לא פחות מהקאראולוביים רוצים אף אלה לשדוד את :היהודים, אלא שהללו רוצים להשיג את זה במלים נאות יותר. היוניוניים, ששמם מקורו באיחודה הנכסף של בולגריה עם רומליה המזרחית, היו אמנם כאופוזיציה בבטאונם "פריגוסו" רדיקליים מאד, חפשיים בדעותיהם ונלהבים לאידיאליים נשגבים. ברם, מתגלה חוסר אופי מפתיע, כשמשוים ■מה שהטיף "פריגוסו" מקודם לכן ומה שהוא מיצג כעת, אתרי שהפט־ רונים שלו הגיעו אל ההגה. ראוי לציין שחסידי המפלגה היוניונית מנצלים כל הזדמנות, כדי לממש את רגשותיהם כלפי אחינו. הנה דוגמה גם מהעבר הקרוב ביותר. על הממשלה הוטל לסדר הלואה בסך עשרת מיליונות זהובים לטובת קופות האשראי לחקלאות הבולגארית. בהזדמנות זו נוכחה הממשלה, שתנאי המלוה יהיו נוחים בהרבה, אם זה יגיע לפחות לסך של 30 מיליון. הואיל והאוכלוסיה הבול¬ גרית חייבת לאנשים פרטיים בתנאים קשים ביותר לפחות 100 מליון פרנק, הציעה הממשלה לפרלמנט תכנית של מלוה ב־ Banque de ,Paris et des Pays Bas, Banque Internationale de Paris .Banque I, et R. Privileguee des Pays Autrichiens מן הדין הוא שבמקרים כאלה היה על הצירים לשקוד על תפקידם וחובתם ■לטוב עניני העם ולהתחשב רק בנסיבות הנובעות משאלה זו.