Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1898-01-01 · פרוטוקול רשמי (31-29 באוגוסט, 1897) · p. Seite 39

39 דה־האז, הנשיא, באהאר, פינלם ציונות. על תנועה זו הריני יכול רק לומר, שבשנת 1890 הי» אורגנה בתוך "חובבי ציון", שכבר היו קיימים. וכיום היא מונה כ־30 אגודות הכוללות בערך 3000 חבר. ההכנסה השנתית היא 250 ליש״ט, בזמן האחרון לא התנהלה התעמולה הלאומית מהצד הרשמי במרץ כב־ ראשיתה, ומשום כך פחתה התענינות חברים בעבודת ההתישבות, שבה התעסקה החברה בעיקר (תשואות חמות). הנשיא: סבורני, שנוכל לותר על תרגום מילולי של הדברים שנשמעו זה עתה. הדו״ח של האדון ד ה ־ ה א ז הלא יפורסם גם בדפוס ומשום עגיינותו המופתית המיוחדת לא יתכן למסור תמציתו. רשות הדבור למר באהאר על מצב היהודים באלג׳יריה *) יעקב באהאר (פאריס): אספה נכבדה מאד! רק לפני שעות: מעטות הוטל עלי התפקיד הבלתי צפוי להרצות על אחינו האלג׳יריים, ולא הייתי סבור, כי רשאי אני להסתלק מחובה זו, ביחוד מאחר שחייתי■ אצלם כמעט במשך כל חמש השנים האחרונות, ■סבלתי ולחמתי אתם. עם, זה עלי לבקש סליחתכם על הוכחה בלתי מושלמת בהרצאה זו ועל הגרמ¬ נית הבלולה והבלתי ספרותית שלי, כי אעפ״י שהנני שולט בגרמנית כבשפת אם שניה שלי, עם כל זה הרי אינה אלא לשון מלומדה. עיקר מוצאם של יהודיגו האלג׳יריים, הריהו כידוע לנו, מהיהודים שנמכרו כעבדים ע״י הספרדים לאיים האלג׳יריים, שמאחרי הגרוש ע״י איזבלה הקתולית עמדו להשלח בספינות לטורקיה. אילו בני חורין ניתן לעשות מעבדים לשעבר, הרי ידוע לנו, לדאבוננו, למדי. וכה אירע, שהאמנציפציה, החופש והשויון שבאו אחרי 1870 הוטל עלי הרבה כתפיים בלתי מוכנות, כפופות בעבדות ובוז במשך מאות בשנים. ברם, אם הגדרה זו נכונה, הרי יש לציין את התקדמותו הרבה של הדור החדש במסחר וקנין. תולדות האמנציפציה הזאת, שנוצלה כתואנה לרדיפות הנוראות ביותר, ראויות להיות נידונות כאן בקיצור, ביחוד כשהן ידועות אך במעט אפילו בצרפת גופה. כשבאמצע מלחמת 1870 נבחרה האספה הלאומית, שלטו גמבטה׳ וכרמיה כחברי הממשלה של ההגנה הלאומית. גמבטה חשש בצדק לבואו של רוב מלוכני אויב ושיתף בדאגתו את כרמיה. הלה מצא רק מוצא¬ *) צורת הכותרת איננה במקור (המתרגם).