Jüdische Rundschau · 1925-03-17 · Heft 22 (17.3.1925) · page 7

Kr. 2* 1UEDISCHE RUNDSCHAU Seite 203 p,s Jodtitnm anl der Jahrtansend-Aossttlluig In Köln pie „Vom. Ztg." iclirelbt: Im allgemeinen Ist es wcntff. '.iiiiiil, wir Innuc «Iii» Judentum Im Kltclnlmilc sclllialt ist, Kic'li urkundlichen Feststellungen gab ca bereit» Im Anfang L 4. Jahrhundert jüdische Oemelndcn u. a. in Köln, Worms, I ",,:nr und Speyer. Gerade während des Mlttcllaltcrä haben x{ luden Im Rhclnlandc eine sehr bedeutende Rolle gespielt; I Vnling» auch manchmal schwere Verfolgungen zu erdulden IIa ist beabsichtigt, sowohl die üuilere Geschichte l.f' Inden wie Ihr geistiges Leben sowie da» Judentum In Lgjnoge und Haus während des verflossenen Jahrtausends '■( Darstellung zu bringen. Zum ersten Male wird hier der Versuch gemacht, das überall verstreute Material, soweit es In den Stürmen der Zeit, besonders in Jahren des Quarzen Tode» und in den »päter folgenden Austreibungen '.,-k-litct wurde, zu sammeln. Die uralte Jüdische Gemeinde u Worms mit ihrem reichhaltigen Synagogcn-Archix und ihrem ,;l(n Friedhof, desgleichen Mainz mit seinen Orabsteinen, iuIiiirgcrätcn usw. haben sich bereit erklärt, wertvolle» Material auszustellen. Die äußere Ocschtchtc der Juden in j,.im tausendjährigen Zeitraum wird an Knud von Original' „tkimdeu, lllldcru von Judcnvlcrteln, Orlglnalgrabstclncu, Abäsen und Photographien, Mcmoirbüchern, Bildern berühmter jüdischer PcrsönllchKcltcn, mittelalterlichen Judentrachten, Sitcclii und dergleichen dargestellt. Das geistige Leben wird wiedergegeben durch .wertvolle Handschriften aus der reichen Küssen Literatur des rheinischen Judentum», teilweise mit Ijjstrationcn und durch Erstdrucke wichtiger Werke, die SrMROgc durch den teilweisen Aufbau einer solchen aus im 13. Jahrhundert; durch Photographien alter und neuer Sjiueogen. Thoravorhänge, Kultusgeräte, durch Abbildungen ,on Judenbädern usw. Schaar-Zlon, die Stadthücherei Tel Awlws Wir werden um Abdruck folgenden Aufrufs ersucht (von uns gekürzt): Vor ungefähr 40 Jahren wurde in Jaffa zur Erinnerung an einen der ersten großen Chowcwc ZionUten, den «ei. J. L. U«anda. eine Bibliothek gegründet, die später nach Tel- A»iw verlegt wurde und den Namen „Scli»ar-Zion" erhielt. Zu Anfang war die Bibliothek klein, aber im Laufe der Zeit, lx<cmdcrs mit dem Wachsen von Tcl-Awiw und der Zunahme seiner Bevölkerung wurde auch sie größer, lirst der Ausbruch de» Weltkrieges, der auch Jaffa und Tcl-Awiw heimsuchte, bewirkte, daß die Bibliothek ohne Leitung zurückblieb. Hand in Hand mit der Verarmung von Tel-Awlw verarmte die Bibliothek, deren wichtigste Bücher zum Teil vernichtet, zum Ttil geraubt wurden. Iis versteht sich von selbst, daß die geringe Anzahl der Melier, die nach der Verwüstung übrig geblieben ist, den geistigen Hunger der vielen nicht stillen kann, die sie besuchen. Die Bibliothek muß vor allem literarisches und wissenschaftliches Material über Juden und Judentum besitzen, außerdem sauB sie ihren Lesern auch Bücher aus allgemeinen Gebieten der Weltliteratur bieten können. Jedes Buch ist erwünscht. Die Stadt Tcl-Awiw tut alles, um die Bibliothek nach MMichkelt zu unterstützen und zu erweitern. Ihre Bemühungen stehen aber in keinem Verhältnis zu den Erforderten. Ohne eine reichliche Unterstützung der Öffentlichkeit innerhalb und außerhalb Palästinas wird die Bibliothek auf keinem Fall Ihrer Aufgabe gewachsen sein. Wir wenden um also an alle diejenigen, denen Crez-Israel und seinen Menschen, nahestehen, besonders an die jüdisch* 6!itntlich Tätigen In der-ganzen Welt mit der dringenden Eitle, der Bibliothek zu helfen und für sie Bücher zu »amretln. Wir wissen, daß es viele gibt, die gerne Bücher spenden »ürden, wenn man an sie herantreten würde. Wir hoffen, M unser Aufruf nicht verhallen wird. Die Mitglieder des Waad für die Vergrößerung der Bibliothek „Schaar-Zion,f. Achad Haam. Ch. N. Bialik. M. Dizengoff. Abr. Kahane, Bibliothekar. A. S. Rabblnowicz. J. Ch. Rawinzkl. Gründung eines zionistischen Landesverbandes in Finnland, in Finnland, wo bis nun nur lose miteinander verbundene, zionistische Oruppcn bestanden, sind jüngst Versuche unternommen worden, einen nach dem Muster anderer Länder tinheitüchen Landesverband zu gründen. Auf einer Konferenz, iic in Vlborg Im Dc/cmhcr 1921 stattfand und an der Meierte des Vereins aus Hclsingfors. Viborg und Abo sich heiligten, wurde beschlossen, eine Landesorganisation Ins Üben zu rufen. Ein Komitee mit Herrn J. Schur in Heisingfers an der Snitzc wurde beauftragt, die vorbereitenden Schritte n diesem Zwecke zu unternehmen. (Ziko.) Ein Warschauer Informationsbüro für. Handsl und Industrie In Palästina. Das vor kurzem beim Zentralkomitee <<r polnischen Zionlstcn gegründete Intormatlonsbüro tür Hjr.dri und Industrie in Palästina entwickelt, wie uns aus *»rsch«u berichtet wird, eine rege Tätigkeit. Da» Büro »•t aus eigener Initiative u. a, einige Oreamsatronsvcrsamm. ''«CM! verschiedener Oruppcn von Kapitalisten, die sich vor- «reiten, größere Industrielle Unternehmungen in Palästina' errichten, veranstaltet. Das Büro erteilt täglich, abend» y 6-8 Uhr, Informationen gegen eine Ocbühr von drei <:!•• bei mündlichen und fünt Zloty bei schriftlich-n Anfttgen. (Ziko.) Hambnrger Jüdische Gtmelnde!n der Hamburger Repräsentanten-Versammlung vom März wurde aut Antrag des zionistischen Repräsentanten Kalmus bei der Etatberatung -mit zehn gegen vier!>jimmcn beschlossen, dem Ccntrafvcrcln die bisher all- Irlich bewilligte Subvention der Gemeinde von M. 2000 w 1025 zu entziehen, da er nicht mehr als eine neutrale ^'£.nisatlon anzusehen sei. Die für Palästina eingestellten 1500 werden debattek» bewilligt. Eingesandt. Die angekündigten Vorträge der Brunnerttmelnachaft am 17., 24. und 31. Marc 1925 finden statt «ozlal-polltlschen Saal des Reichswirtschaftsrats, Bcllevue- ,!'>3c 6. Beginn 8'/, Uhr. Eintritt 1 M. *~ — —----.......— Berliner Kalender flBrai rurlln.r Zlmii.H.oU Varaliilfun«, ll.rlln W I*, W.ln..«,lr>l. 10 Tal.phaai llltMMk Jluo-JO l*«iU*lia<>aiaat« Na. MMN Uarll» NW 1 _■ Kaatanvarwaliaiif dar Uli, Mlltwooli. -l-n K Hnr. abomti H Uli» Oranna 0,| «ad Nord, In ilon Unloit'oatinlan. OrcMiwaMcr Htr. Hfl H»rr Ur. M. lllUo-tiolmon „Dm Wnailar daa ralltallaa. Aalüaat", als Balioborlch» nninr Varlilhriing ton 40n.tion liaUatlm-nititlien LloliSblldof D- KlnrUbnitiR vna flUtian »rwUnwbV rteniiSübr Arballaaaapraehaae dar JajraadadlgUadar dar Graps* Nardwail bal llim Dr. Krloh Moia., 8trom.tr. 6t SSmÜloha JngendmltgUadar dar D. Z. V. »lad alcfladatt._ Doanama«, dao II Mara akanria Uh' Orappa dar Zlaalalaa O.laa, Im l*atif.rTaf»tn«haai, AlaiftixtartU. 40 »an- Dr. Woro«r lllonhi »Enlaaaagiproblaa* dar att|0d. Jagaad la Daalaealaad- Uftoi'o wlllknmcnan. (D*t Vortrit la* nn WIMwnch, don H anf dan 19. T«H«a«.l Varaaiala». Honnlaie, A»n W. Hllra »band« * Ulif Uaitlaar Zloalil. Varatalseaaft In dtn a«'*mtr&uiu*n daa LoRaoliamoa Klol«t«tr«0i tn KaaSSailaat snUr dam Tllal i „ll«a ParlnlaVrt aaea PallaUaa." Orftoa l'rogrumm niit«r Mllwlrknnu ontor K0n»i|cr, Ooi»mt.l»knr»»ldn oarb KntwQrf»n Ton Jna f<o*. tl»«»r tnU palMMnumUnhaB I.»n.l»»f r*lnVl»n llaaptgawtnn dar Tonttmtti alnn Pal ntllna-rtaUa. K<Milr««t vom PaUallaa Lord Mrhara aratklwtlira KapalUn. KarUa Im Vorrarkar.» tnm PraUo tob Mk. 10.— loet flteoar not Im Baro dar n. Z. V, Mdnakoair. 10. HUmarek llOVm t>»1 an dar Ahandkatia. Mnn'*«. Am 1% Mari aSanila 8 t'hr Orappa dar Zlaalalta a.ia daai Oalaa,tm Mhrorror«ln«bana. Ala»aiH«ntr.iO darr Ilodakuar WaMmann (Th«ma «Iri Bixh bakanolRr>cah«Bl Dtanita«. dan 3t MSra aband* SV, übr Im llarmnolnmaaitt R(e«l|ti«r Btr. WV Ulararlaabar Abaad «an FrM» nitimimtlial — Htra OroSbaTi Rtittatlonon ana Parai. 8«ha'*ln Alaoham, narraUnhn o. a. Kartan »am PrM«a »nn Mk. «.— tinä \— In d«r Ii. Tt V. M»lnaka«»r 10 Prelo Jüdlscho Volkshochschule. Die leltte Mntlnj de» Rezltatioiis/yki,,,. „Drei Jahrtausende Jüdische DUIiIiimk" in «Irr l-rrlcu JIIiIIucIicm Vulksliotlmclmlc (ludet wegen Lrkrankuiiir von Herrn Alexander O ran ach erst om Sonntag, de» . .» 2iri» vönniltags II Uhr. Im Logcnhau«, KleisTilr. 10. i H'mASxaS<,1cr,ara,^ch *l?ricI" ,n dlcscr M«««« »»» Werken von Bialik, SchnCur, Prup ~ ~ Alcclicm. Israel Aucrbacfi Albrrt Lhrcrtstdn, Else Wolfcnstcln. Jadtn SenaabaBd Mlaraohl •lamtadprawalaachall. bal Artbnr vnhrai{anhi>lD>. l.->'«liowalr. 19a ■ lakUra *a>a Aabad llaaai. » naebia. 4 Übr?k-i«?>> n»)D mnjK JHdlarhar «rhni»»r«ln R. T.. TinrllM a«i«bI(tilabT*odaa Vor«'an^iml"«iMi Ptnllanrat Kurt BammsrtUla. . nrnnavaM, P*rl«<1rlobirahar Rtr. BS v?ia3 pnavr *v*y? ^te r»a J BahrUaaha Spraokaehata la Datlla rXIII. Saaiaalar« AviVoart anallt dar «ohnllalur, <>arrK. HarftrOn DlamtaR and Mlllwivb 8 Uhr abtndi In dar tTnebaehnla (Ar dla Wlnanaebatt da« Judanlnm« ArUIIMutral» Ii. T, 7!lmmar 4 v?i2?v n;"»?'s3 c,^"5,9 ^eo n»3 JadUelia fäkal« Waat. Aa'knnft artalli dla *>ahatlaliarln. Prktilala Obarlabrarla Batty Landaa Woala«. Diasata* sod Doanara'aa; 11-1 Ubr la dar BehnU, Paaanaattr. ItySO v?ia r»r»no3 e>n?o nto r»a -ni Jldlaoha Sabal« Oal. AuktiBil «rttllt dla Sehullaliarln. rtHalaln fioiau»» LlabUoiiala, Tralug 3-1 Uhr. Pankow 879 ^?*iaa 0"1^« '».IT JMJI.aH« Uladarf Iflaa. L Nordani Zahdanlckar Str, IM/*k \ t. Otlaai Jablonikiarr. »I .'/ " E NaukSllBi Wllmannitr. U 4. Witmandort. Uallbroanar Blr. 19 bat PaoodkJ Tkcllrb (»oiar RnnnalwnA ond *V>anla«) Ton 10—t Ubr. :n »nrici» in aicscr Alaune aus werken ug, I lalpcm, Pcrcz, Rosenfcld, Scholctn ch. Max Brod, Richard Uccr-I lofmnnn. i Laskcr-Schüler, Franz Wcrfcl, Alfred ObcrrederunMrat Ooslar becinnt seinen Vortragszyklus KTffi ^u Jßdl5C,,er Regeneration» In der Freien Jüdischen Volkshochschule am Donnerstag, den 26. MJrz, 81/, Uhr, In der Synagoge, rasanensiraDc. v Ucrlln (Qruppe Nordwest der Berliner Z|o- S'5w c.hfn V,cr,«;lnlßunß) D'e Gruppe Nordwest der B.Z V. hat nach längerer Pause Ihre rcgclm'illiUjc Arhi-it wieder auli'cmiimticn. Am 24, Pebrnaf spnich im Tlcruaiifti. wf Dr. S. II IldeaIielmc r, der kürzlich von einer iaiii-crcu Palastlna-Rclsc zurückgekehrt Ist, über das Thema: „Ojs VV.m« der des Aufbaues". Der Bericht bot insolcrn eine besondere Nuan« gegenüber den gewohnten Reiseberichten, als er starker auf die ästhetischen Moiiu-nlc und das seelische Lrlct>ms des Juden,.der das Land seiner Vater zum enten Male «;c!it, clngHig. Der Eindruck auf die zahlreich erschienenen Zuhörer war groll. Ott Vortrag wurde durch 40 Lichtbilder aus dem Bi,dcrarchiv des Ifcau-Wcill wirkungsvoll illustriert. Im Anschluß an den Vortrag tand eine kurze Generalversammlung statt. Es wurde ein Vorstand aus den Herren Dr. Lipmann Baruch, Dr. SchaJom Hildesheimer, ür, Erich Mo6es, Dr. Allrcd Posner und Frau Lotte Engel, gebildet. Der Vorstand hat inzwischen seine Arbeiten au!« genommen. Er will zunächst versuchen, durch Zirkclveranstaltungcn einen festeren Kern aktiver üruppcnmitg.itdcr zu schaffen. Besondere Aufmerksamkeit soll der Jugendarbeit ^cwl^ict werden. P(ir Ml(lwv»eh. den |B. M.lr/, hat Herr »r. Eilch Moses die jüngeren Gninpeutnilgiicdcr zu einer Arbeitsbesprechung in seine Wohnun;;, Stromsir. 64, eingeladen. Wir machen auf diese wichtige Besprechung auch hierdurch noch einmal ausdrücklich aiiknierks.uu. Düsseldorf. Das Purlmkostümfcst findet nicht, wie ursprnngllch angegeben Ist, am Mittwoch, den 13. März, abends 8 Uhr, sondern am Sonnabend, den 21. März, abends 8 Uhr, Im großen Saale des Parkhotels, hier, Elberfelder Str., statt. Rcfchsbund Jüdischer Frontsoldaten E. V. Sonnabend, den 28. März. Im Rhclngold, Bellcvuestr. 19/20, Wohltätigkeit»- ball, Nachtkabarett der Prominenten. Kurt Robltschek, Lotte- Hanne, Slgward Ehrlich u. a. Damenspenden der Fa. Mancgold A.-Q., Hartwig. Kantorowicz A.-O. Blumendekoration gestellt von ßlumenfaflbcnder. Künstl. Ausstattungen aus dem Atelier Olitzkl-Maertens. Ballmusik, Kapelle Grüber. Karten im Vorverkauf «|nd in hohen: Kaufhaus des Westens, Theaterkassen Tlctz, Büro Burgstr. 26, Zimmer 9. Berufsrcssort dcsK.J.V. Einem Augenarzt, der auch Hals-, Nasen- und Olircnnraxls übernehmen kann, Ist sehr günstige Nlcdcrlaflstingsiiillgllchkclt gehoten. E. 15AI4. In sütUlcutscher Orollstadt Ist sofort, chic SckrclürRtcItc In Jüdischer Organisation :zu besetzen.' E; 15/93. Bundesbruder sucht Stellung itr Bank'-oder Industriebetrieb. E. 15/9). Referendar kann vor-, mittags In einem Berliner Konzern beschäftigt werden. E. 15/07. Meldungen mit Angabe der Nummer an das Präsidium de« K.J.V., Berlin W 35, Kurfürstcnstr. 150. Zweierlei Maß Aus Königsberg I. Pr, wird uns geschrieben! „Zwei alte verdiente Lehrer der Konlgsbcrgcr Universität sind aus ihrem Amte geschieden, der langjährige Leiter der Univcrsltäts-Fraucnkiinik, Oehcimrat Winter, und der Inngilhnge Dir. der Univcrsitüts-Kindcrkllnik, Geheimrat Falkennelm. Hern Winter brachte die Studentenschaft einen solennen Fackelzug zum Abschied dar; Herr Falkenhelm trat ohne Sang und Klang ab. Er Ist nämlich Jude, Nebenbei ist er allerdings auch einer der Führer des CcntraJ-Vcrcir» Deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens und enragierter Zronlstcnfrcwcr von jeher. Der Antisemitismus macht eben keinen Unterschied zwischen nationaklcutschen und anderen Juden." _ Korsos tür ReUpSdarjogik (Leitung Prof. Dr. med. P. Schneerton.) Die Zcntralwohlfahrtsstelle der deutschen Juden veranstaltet mit dem Wohlfahrtsamt der Jüdischen Gemeinde Berlin und der „Jüdischen Hilfe für das jüdische Kind" vom 15. Mnl bis 19. Juni einen Kursus für llellpadagogik. Folgender Lehrplan ist vorgesehen: 1. Einführung In die allgemeine Kindcrpsychopatholorjlc Im Zusammenhang mit den Grundlagen der Kindcrpsyclioloplc (mit praktischen Vorführungen). 2. Untcrstchum**- und Bcohachttingsmctlioden normaler und anormaler Kinder mit praktischen Ucbungen Im Zusammenhang mit praktischen Aufgaben der Kindcraiislcse. 3. Grundlagen der Hcilpädngoßlk (für zurückgebliebene Kinder) und Psychopathcnfürsorge. 4. Unterricht und Erziehung für zurückgebliebene Kinder. 5. Besondere Erziehung der sittlich und sozial Gefährdeten. 6. Hllfsschulwcscn. 7. Gemeinschaftsleben und Spiele normaler und anormaler Kinder. 8. Grundzüge der Indivldualpsychologlc. 9. Die neuen Strömungen der Pädagogik In Ihrem Zusammenhang mit der I Icllpfldanoglk. Der Kursus wird verbunden «ein mit praktischer Arbeit und Besichtigung entsprechender Anstalten und Einrichtungen. Die Teilnahme ist für Persönlichkeiten bestimmt, die schon Erfahrungen auf erzieherischem oder türsorgcerzlchcrlschem Oebiete besitzen und sich zur Teilnahme an dem ganzen Kursus verpflichten. Die Teilnehmergebühr betrügt 10 M. Ocgen Einsendung dieses Betrage» erfolgt die Aufgabe der Teilnehmerkarten. Die Anmeldungen »Ind an die Zentralwohlfahrtsatrl!e der deutschen Juden, Berlin C 2, Rose na tr. 2/4. zu richten, . Sport Der Sportklub „Hakoah", Berlin, ersucht uns um Aufnähme nachstehender Erklärung: „Hierdurch bringen wir öffentlich zur Kenntnis, daß wir mit dem Boxklub Hakoah In Rar keiner Beziehung stehen und dieser unseren Namen widerrechtlich trügt. Wir haben Schritte unternommen, um die Leitung des Boxklubs Hakoah zu veranlassen, den widerrechtlich angenommenen Namen sofort abzulegen." Der Jüdische Turn- und Sportverein B.ir Knehba veranstaltet am Montag, den 13. April (2. Ostcrfelerlir;), als Abschluß des Winterhalbjahres In der Turnhalle, Prinzcnstr. 70. ein Werbe-Turn- und Sportfest. Den Freunden und Förderern der Erziehung unserer jüdischen Jugend durch Turnen und Sport zu körperlicher Ertüchtigung soll durch diese Veranstaltung gezeigt werden, wie die aktive Mitgliedschaft des Bar Kocliba durch diese in modernsten Formen angewandten Erziehungsmittel körperlich gefördert und durch den Zusammenschluß In unserer national gerichteten Organisation zur Hingabe an unser jüdisches ideal erzogen wird. Das reichhaltige Programm von turnerischen Vorlühruinen an Oo rStcn, Freiübungen, Ballwcttsplclcn usw. hat den Zweck, die Zihl der Mitgliedschaft zu vergrößern und den Krcl» der Freunde und Förderer auf das ausgiebigste zu erweitern. CfschSlltIcbc Mllltllunarn Der heutigen Nummer unserer Zeitung Ist ein Prospekt Ober das Im „Jüdischen Verlag", Berlin, erscheinende Werk „Weltgeschichte des Jüdischen Volkes" in zehn Bänden von S. D u b ii o w beigelegt, den wir der Aufmerksamkeit unserer Leser empfehlen, Heren liomoitiLeiisrao! / JUd. ifoiiofiaiioniis E. u. Berlin W t5, Meinekestr. 10 / Potuebtrkkooto: Barlla 28247 PalBsiina-oruniiionDs (Heren wessen) t ü. Berlin W15, MelnekestraQe 10. BaDikonto: DanniUdier nnd Natiooslhtak, Dapoi.-Knio 50 KarfUmundsrara h% Po«tieWklionin: "«.rhn Nr 1041M. ■l'-L. , 1 .?■■ —_______" ..' . "'-______!___!-L ■! .. -U'.. f<ßHM p<H^{stgraa-W©BüC5 noBWiiyD Lltfaruna Berlin trel Hau» Versend nach außarhalb Palästina-Erzeugnisse o. m.u.H. Vi«« nwn Bw,ll Qi 15,Ueloek««tr. 10, Tal. Bismarck: 7106 Fllr dl« synagoDejerFrieflenstemper Berlin-Halonsco.marhgrat-oiDrccM-str.il/i2 «rr<ril* israeiitisciiQ csiorsänger 110*1 SWar Tonoro und Dane (traeaU Sohrlftlloh« Meldungen arb«mn. Der uorstand. Ilonlannon ClanarerblndlUhe Pr«l«»n«iollnng i\\t «ÜI idllUUll ÖIÜ Aotelceo la d«r JUd. Buadsehan. Wer Feste feiert branabl l'rolnra, C»r. n Inn, Nrbnrai'dkbta Hl« «ardan or'Rlnall und lurajlnul« nQnkUleh anr.r'rllat »on AlaBaadav.Fraaatl, Oharlotlaoaarc 9, K^a•<h«rV<lr. il Hl.atl c.prüli. HindergBrinerin ni.(!<»,«nZ»u»,niiiiininnhi rnut I. April odor apS'or Aattallaaf la KalM art. r*a«lll*. Anr.anvC.760 •u 4t» Jti. H^ndaohtn, W«rllsWIS,«*lnak«>U'l' Qoor. hebräische tindsroilrinsrin mit ru»s. n. fldd Keontnlisao »nebt Siollnng »n ijniom TTa\n»o la Berlin ortarnuiwlrt« Anireb.nni C. 701 an dU Jft.l^ebe nuDd'obsn, Berlin W 16, M«ln»hf«tr. 10.___ iHhograDhischQ timMi In Toi.Avitf (Fat&itloa) gut alagtrlebtot, an saliluair«fAlilK«a IntortiisaUD varunufona Bro»thi»i'i« VeNi h'Kge brloflleh »a Dakar«« Kewne (Llunto) für It. mosusah-nuison .01""' mazzcs-Taschen f» «nn«l>'«' Habdaiati-Tolier hanilciaiflali HunsinetuerDesiuDe Freudenltiai Braslau, Goeii'eMr. 11. GrUaste aOrlolg« bring» eine Iiimortton lo dar Hia«1l«hca R«a«tidia«M far rit Haaih n.t.vKi'*m (l n.7 J ■ w. inv«rt, nleht ■« longuMSdoha» fa.tlab.l4a KiDdnr(ariDor.B,Hltii|.bahar aa«b 14 Kodia b.iatUI) 1» •I. Ilauaalnai AhrulinUertla thUrln«,Kl.lntta'lt««. llanj. m&ilfih.n »och. Angab mArk m.UIMo Au«.<1.bl.(>.T»Hek. Dkb.t '1ciialu»ti»r'. i. ■ rlchl, n.C.7»4.n JOd lUndaeba«, Bulla W Maln.Uaar. la ,r. <! h1"'" \ ' ' Y ■ri •.*«! i f. :.. ' ■ 1 i: ' •>•. i 1 . > » | h ' ■ \\,\ ')if„ t : l>. ,i -l ' v < I . ,-' I; I 1 I. v-'i \"'k ': i i ' ';' 1 ,V; •*; "j "'.";• i ■ :j'< \',> * m.; . 'K'" : ■ i ■ " i '•,( ^.r ,.1 -A'; ,i .1.-, t ' *; i ,! 'I 11 i ( f ' •' I ( ,i! i . v . .;,» , \