Der junge Jude · 1931-01-01 · Heft 1-2 (Januar 1931) · page 19

Ach, sie ist sehr gering, ich weiß es ja, o Mutter, ach, sie ist sehr gering, die Qabe deiner Tochter. Nur einen Jubellaut, am Tag, wo Licht uns strahlt, ein heimlich Weinen nur ob deiner Not Auf der Erde. Hier auf der Erde, nicht droben in Wolken, auf unserer nahen Erde, -der Mutter, leiden an ihrem Leid, nehmen von ihrem armen Glück das so gut trösten kann! Nicht Traumnebelmorgen — das greifbare Heute, den heißen, starken Feuerstrom, trinken dies kurze, einzige Heute, Mutter Erde — den Feuerstrom! Kommt, eh es Nacht wird, kommet all! Von tausend Armen trutzgestemmt, sollt er nicht wanken, rollen endlich, der Stein, von der Quelle des Wassers? - 1*180 r\b\ JD8 -mn 'ntfT wr» t : —t 11KB nVr 7DK : t — ** t *1M nrua h**n nsrna top 'Tian nr trtra t — : D^rioaa *?a •rasr *Vsr T .. _. nan« »as V37 I»? ^sm 'D^m tf1? - njna Tis *?y_ ']*o; oxn 'Hirnpn nzrw *39 ^sr t t - t t-: : - bin ntoan V^Vt aasja n»nV — T : t : t : t : " t : ♦Dm1? *?3 rivn 'Tn ttaton DVn - nna ^sisr *fr t— t — — tt":: —?]ri^n /onn 'psan D'i*n -inm <n?j?n *n$n dvh na rtmb •|D wna™ *js! *?3n ^tfia 'ttfia - Mpn ans tnga wwpy.arwa pxa bti> ixa*» aaaxn •rfiyViT nVa bw r " r ' t : t - : ' v v?™an ■»» inxn Übertragen von Ruth Ollendorf. RIVKAH P. KINDERGESPRÄCHE AUS EIN-CHAROD Vorbemerkung: Dies sind Aufzeichnungen einer Kindergärtnerin aus Ein-Charod, die einen Einblick in die Gefühls- und Gedankenwelt des Kindes der Kwuzah vermitteln. Entnommen aus der Zeitschrift des Kibuiz Meuchad „Mibifnim". Es sind 2 Monate her, daß die älteste Gruppe des Kindergartens in die Schule kam. Nun will ich etwas über die Gespräche der Kinder in der Schule und auf Fahrt erzählen. — In der ersten Zeit nahmen zwei Problemkreise die Kinder völlig in Anspruch: der Tod und Gott. Gott. Jonathan fragte einmal: „Warum hat Gott zwei Namen: Adonai und Elohim?" Die Mutter bemühte sich, ihm die Gründe 17