Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1931-01-01 · XXII = 1931/32 (1931-1932) · page 105

80 [III, 2] Symon von Worms und des auch widerloffen. [1] Hat auch an dem bnanten tag1 2) bekannt, das Jössel Jud ein kind zuwegen gepracht und sei bei 12 oder 13 Wochen nächst־ vergangen in dem jare anno etc. LXXVII to.ף Und Schmoel sei zu im an einen mittwochen oder pfintztag körnen und hab in gen dem Jössel gefordert. Und do er zum Jössel körnen sei, da sein die Juden, die in des Straubingers synagog gewest sind,3) alle da gewesen biß an den Byman und haben da mit einander geredt, ob sie alle taiie doran haben wollen. Da haben sie alle ״ja“ gesagt. [2] Und Jössel und Schmoel haben das kind auff ein panck gepunden mit zwayen handtzweln, gleich wie das vorig kind in des Straubingers synagog gepunden worden ist, und ließen dem kind pluet herauß, auch gleich wie dem vorigen 4), und viengen das pluet in einen scherbien wie das vorig, und er hab das plut aber unnder sein antlitz gestrichen. [3] Und als das kind tod was, und das ist gescheen nach mittag, und wurden uberains und haben dem Schmoel und Hirschen das kind zu begraben bevolhen [N] Symon von Worms [1] hat am dritten ostertag5) bekennt, das Schmoel Jud zu im auff der gassen komen sei und hab im gesagt, er solle in des Jössel hawß geen, und das sei nach mittag gewesen. Und als er und die andern Juden zusamen kamen, da redten sie mit einander, man solte das kind todten. Und der Jössel hab dasselbig kind zuwegen pracht und bei 10 gülden dorumben geben. Und sei an einen mittwochen oder pfintztag aber bei 13 oder 14 wochen in dem jare anno etc. LXXVIto6), und das kind, main er, sei bei drei oder vier jaren alt. [2] Und Mair Schalman graiff das kind bei dem kopff an und Mair Heler den rechten und Straubinger den gelincken arm gehalten, und das sei nacket gewesen, als er käme und man das kind auff ein panck gelegt. 0 16. April. Siehe S. 77 Anm. 3. Von den Geständnissen Simons am 16. April ist noch der Anfang eines solchen über den Vorgang ans dem Beginn d. J. 1476 vorhanden. Siehe oben den Kompressdruck N. Das Aktenstüek trägt auf der Rückseite die Nr. 8. 2) Ergänze: geschehen. s) Siehe den Schluß von III, 1. 4) Hdschr. hier und weiter: voringen. 16 (״. April. e) Ergänze: geschehen, getötet worden.