Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1929-01-01 · XXi (1929) · page 364

291 78;לכתוב כל מיני צרעת להכירםb (Salben)88;אחל לכתוב משיחותb פלשמר Pflaster; mehr als 50 werden beschrieben); 87a (Heiltränke, Medizinen) 89;אתחיל משקיותa (Pulver) אתחיל לכתוב האבהים בל אחד נקוב 90;בשמוa לעשות קודויבא והוא נקרא בספר סם חד והוא טוב לאכול ולגרש 90;הילפתb לגרש ולשתק הקורויבא; ib. לטי שניבפור (!) אחד מן איבריו יד או רגל יעשה זה האבק; ib. אבעבועות; ib. אתחיל לכתוב שבעה כוכבי לכת וי״ב מזלות בע״ה♦ — Von hier ab bis zum Schluss astronomische und astrologische Ausführungen. Hier finden wir bei den Sternbildern die deutsche Sprache, z. B.96;תמוז קרעפש אישט זיין צייכןb späterer Anhang, in flüchtiger Schrift: אלה שמות מן י״ב מזלות;בלשון טומאה (lateinisch); Beispiel hieraus: בתולה יוננק ברוא (virgo) 97 — .וימי a Einige Bezepte von jüngerer Hand; 97b desgl. Notiz über מחזור קטן ומחזור גדול♦ — Eine ganze Anzahl von Germanismen in der hebr. Sprache, die Verwendung von deutschen Worten bei Übersetzungen und der Gebrauch von Worten, wie ״Pflaster“ (Bl. 83b) setzen es ausser Zweifel, dass der Verfasser im deutschen Sprachgebiet zu suchen ist. Gemäss Eintrag des Bibliothekares P. Boehm in das Buch ging dieses am 3. Januar 1776 ex dono Eliae David Judaei Fuldensis in den Besitz der Bibliothek über. Bai) Erläuterung der hebräischen Buchstaben, unter dem Titel פירוש האותיות von Jakob Sohn des Jakob, gewidmet seinem Freund Mordechai Kimchi. 20 cm hoch, 14 cm breit. 14 Blatt. Papier; jedoch Bl. 12 und 13 Pergament. Von diesem Buch sind bereits anderwärts mehrere Hand- Schriften bekannt. Vgl. Benjakob S. 459 No. 125. Dieses Mscr. ist von derselben Hand geschrieben, wie das oben unter A4 erwähnte. Die gleiche Schrift, das gleiche Format, die gleichen Ornamente, ja der gleiche Einband und das gleiche Papier. Ba2) Sammelband. 2 Bücher, geschrieben in Tolentino am Chienti (Italien) im Herbst des Jahres 1395 von Salomo Jedidja1) Sohn des Moses, 1) Er schreibt am Schlüsse des Mscr., Bl. 67 b; והכל מלאכה עבודת 19*