Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1929-01-01 · XXi (1929) · page 363

290 Dietrichs von Bern erwähnt. Auch Astrologisches. — 29 a שער העיניים *. תחלואי העינים . בספרי זוהרי (!) תמצא שלש וחמישים תחלואים 33;לעינים...a ...33;שער התולעים . להמית התולעים שבבטןh שער 34;הטחוריםb 36;להביא ניחת 35;סיחות השיערa 36;לעצור הנידותb (Epilepsie?) 37;שער הנפילהa 39;שער נוטאa שער השינה; hier auch einiges über Vergiftungsfälle und Sehwangerschait; 41a 43;שער הריון מאיפורקשa אחל לכתוב טבע מי שרופאים סן העשבים; es folgt in alphabetischer Ordnung eine Zusammenstellung von Heilpflanzeu nach einem Werke des gelehrten Egidius, im deutschen Idiom des Mittelalters und lateinisch; auch sprachwissenschaftlicli interessant. Auch Medikamente. אמנם אני המחבר העתקתי הספר הזה מן ספרי של הכם (1אייגד מן לשון נוצרים אל לשוני בי ראיתי כי תועלת בתכלית התועלתו(!) . על כן שמתי את לבי להעתיקו ולסדרו באלף בית למען ירוץ הקורא בו אפס דיקדקתי את דבריו בפי קץ שכל" והחזקתים בבל כחי כי היה חכם נחל והיה חברו של קונשנטינוס החכם. ואמר אייגד שבמקום שחטים הולכים אין שם שום סם יכול להגיע למקומו. כי אמר שהסם שוכב באיסטומכא עד... Der Verf. entschuldigt sich hier, dass er sich mit diesen nichtjüdischen Büchern befasst. Durch Erforschung der הכמה und der Natur lerne man erst die wahre Grösse Gottes kennen. 55a 56;כאב הראשa (Geschwüre) 58;לגרש נפחb כאב האיסטומכי; 59b 60;למלשינים ביותרb 61;לאדם אשר יש לו עצירהa 6;לקדחותlb לאדם 62;הנשרף מן מים חמים או מאשa 63;לאדם אשר ישתן בצערa להולי בני 63;מעיים והבטן b .לחולי הפה למטב הנהנת של אדם בריא מרבי משה מיימוני ע״ה לעולם לא יאכל אדם אלא כשהוא רעב ולא ישתה אלא כשהוא צמא ולא ישהא נקביו . . .; 65b *אתחיל לכתוב מלאכת היד מאייגיד בקיצור מדברי מורי הרב ר (Chirurgie) משה מיימוני עיה מלאכת היד הנקרא בלשון נוצרי* סירוניא אמע* (?) הזה אינם יודעים חכמי הכריתות אפילו להקרא בו אינם יודעים כי הם על הרוב מעמי הארצים הם ואינם יודעים לקרות בספר טבעית אך הם יודעים מעט מן ראיית עינם ועושים משחיתם ותקרבם בדרך אחד לקר ולחם וללח וליבש הכל בדרך אחד לכן רבים מהן מסבבים חולאים רבים והארכתי קצת בספר הזה להודיע לחכמי כריתות שאינם יודעים השורש והעיקר של החכמה...; 70b 7;מהניתוק והפרדהlb מנשיכת טרי תחשים; ib. 72;מנשיכת עקרבa להשקיט כל כאב של ראש; ib. 72;מנשיכת דבוריםb מנשיכת כלב שוטה; 73a 74;מן המצוק והכאב הנופיםb (Scrophulose) 75;אשקרובלושa אתחיל י) Aegidius,