Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1927-01-01 · XVIII. (1927) · page 356

ד.חסיד המפורסם מוהדר ארי, ליב היל י*נ יום ר עשיק ייב תשרי מקברה ביום א" מ תשרי תקמ*ו לם*ק ת״נ״צ״ב״ה Vgl. hierzu die Inschriften No. 8 und 10. In Mattersdorf befindet sich ein פרוכת mit folgender Widmung: ז״נ הרבנית מ* חנה בת הרב החסיד מ" ארי׳ ליב זצ״ל תקכ׳ח לפ׳ק כ׳ת Horovitz, Die Inschriften des alten Friedhofes der isr. Gemeinde zu Frankfurt a. M., veröffentlicht (S. 381) die Grabinschrift des R. Aron ha Levi Göttingen (gest. 5531 1771), dessen zweite Frau Debora Chana Schotten war. In dem noch erhaltenen Verlobungsvertrag, ראשי פרקים, wird die Braut einige Male הנה und einmal דבורה הנה genannt. Den weiteren Namen Debora hat sie wohl bei einer Krankheit erhalten. Der Verlobungsvertrag ist datiert: Mattersdorf Donnerstag 12. Elul 5508 (16. August 1748). Seine erste Frau Chawa (= Eva) war am 17. Adar 5507 (1747) gestorben (s. Horovitz 1. c. S. 272). 10. Mattersdorf. Merle, Tochter des Rabbiner R. Arje Löb Schotten. Mittwoeh. 27. Sivan 554 25v Juni 1794. מ ביום ד כ׳ז סיון תקנ׳ד לם־ק ם׳ט האשד. הגונה מעשיה הי׳ נעימה עלתה נשמתה למרומי מצות ה■ שמרה הצנועה במעשיה מרת מערלה בת הרב החסיד המפורסם מוהרר ארי ליב זצ׳ל ת׳נ׳צ׳ב׳ה Merle ist die zweite von den als ״Newietes“ bekannten Töchtern des R. Arje Löb Schotten ans Frankfurt a. M. Der Stil der Inschrift ähnelt sehr der (No. 8) ihrer Schwester Rosa. 11. Mattersdorf. Sarah Reitze, Frau des R. Simcba Bunem Eger-Gfins, Rabbiners von Mattersdorf. Donnerstag, 1. Ijar 584 29. April 1824.