Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1927-01-01 · XVIII. (1927) · page 280

239 Beilagen: 1. ) Brief Isac di Esdra di Piciotto an Merlatto, Damascus 22.4.1840. 2. ) Brief Giuseppe Airut an Merlatto v. 22. 4. 1840. 3. ) Brief Merlatto an Franz Konsul Rattymenton v. 19. 3. 1840. ad 1.) Auszug J. V. Illma sara senza dubbio a gionno delia strana accusa intentata contro i piu notabili Israelit! di questo cilla d’avere cive essi assassimato 10 smarrito P. Tomaso di Sardegna ed il suo domestico e della sussegnito illegale procedura tenuta a danno de medesimic per venire alla luee del preteso delitto“. 4. ) Brief Rattymenton an Merlatto. 20. 3. 1840. (W. Sta. Türkei Fasz. 53.) IX. Laarin an Stürmer. N0, Alexandrien, 3. Mai 1840. Ol* Hochwohlgeborner Freiherr! Da ich aus mehreren Berichten unseres Konsuls in Damaskus entnommen habe, dass seit dem unseligen Prozesse gegen die dortigen Israeliten allerhand Umtriebe, welche derselben persönliehe Sicherheit auf’s Spiel setzen, stattfinden, und ungestraft bleiben, also habe ich vom Mehemet Ali ein bündiges Bugruldu reklamirt und heute wirklich zu dem Ende erhalten, dass den persönlichen Beleidigungen gesteuert werden und die solcher Missthaten Überführten gehörig bestraft werden möchten. Diese Ordre, wessen Copie beiliegt, sende ich mit einem Tartaren zu Dromedar nach Damaskus und hoffe, dass dadurch diesem immer mehr überhandnehraendem Unfuge wirksam begegnet werden wird. Ich habe die Ehre usw. Lanrin. An Freiherrn von Stürmer. Beilage: Arabischer Text mit italienischer Übersetzung. Traduzione. A. S. E. mio figlio, il Passia Governatore di Damasco. L’Ulo. Console Generale d’Austrio il Se. de Lanrin, ci rappresento, che atcune persone senzo educazione oltroggiano li Ebrei dimoranti in Damasco ed i quali malgrado che ricorrono*al Governo non trovano pero giustizia. Li precitati insulti, davo tolerati,