Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1927-01-01 · XVIII. (1927) · page 279

238 drei Unterthanen Sr. Majestät unseres allergnädigsten Kaisers gröblich za vergehen. Dagegen rekurriren die Beleidigten um Genugtuung, und ich kann nicht umhin derselben Instanzen Eurer Exzellenz zur gefälligen weiteren Veranlassung abschriftlich in Anlage zu unterlegen. Ich bi*te Eure Exzellenz sich dieser Rekurrenten umso nachdrück lieh annehmen zu wollen, als es nicht zum ersten Male geschiebt, dass französische Konsule, österreichische Unterthanen und selbst Konsule schnöde und mit Anmassung begegnen und sogar bei den Lokal-Behörden, die Erledigung der Geschäfte ihnen erschweren, wie Euere Exzellenz aus den Berichten unserer Konsuln in Ganea gegen den dortigen nunmehr in Malta residirenden französischen Konsul Mr. Fabreguette errinnerlich seyn wird. Dieses vorausbemerkt, bleibt mir nur übrig, jene Stelle des Picciotto'schen Rekurses, wo er von dem Geständnisse des Comte de Rattymenton hinsichtlich der groben Beschuldigung der Injurie der Theilnahme an der Mordthat erwähnt, zu dokumentiren. Unser Konsul Merlatto hat neuerlich Mr. de Rattymenton über dieses Benehmen znr Rede gestellt und dieser sucht sich zu rechtfertigen. Beides geschah schriftlich, wie es die beiliegende beglaubigte Kopie deutlich zeigt. Wenn auch der französische Konsul das Ministerium der partie civile zu übernehmen keinen Anstand genommen bat, so durfte er deswegen noch nicht gewaltsam in eine österreichische Wohnung einbrechen, ohne Beiseyn eines österreichischen Konsulatsbeamten, gleich Amt handeln, einen Beschuldigten vor der Untersuchungs-Behörde vorhinein Mörder heissen und sich laut Beilage unerlaubter Mittel bedienen, um Zeugenschaften gegen denselben aufzubringen, noch eine unglückliche Wittwe auf die in ihrem oben beigelegten Rekurse angeführte Weise zu schrecken und zu missbandeln. Ich vertraue, dass es Eurer Exzellenz nicht schwer fallen wird, für diese groben Beleidigungen eine angemessene Satisfaction zugunsten der drei Rekurrenten Joseph Eyruth, Isaak Piciotto und Esther Laniado zu erlangen und habe die Ehre ehrfurchtsvoll zu verbleiben Hochwohlgeborner Freyherr Eurer Exzellenz unterthänigster Diener A. Laurin. An Beine Exzellenz Freiherrn von Stürmer, k. k. Internunzius u. Bevollmächtigter Minister zu Konstantinopel.