Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1926-01-01 · XVII. (1926) · page 177

127 פ־נ איש צדק לפניו יהלך כרביבים — ביתו פתוח תמיד לרבים — וקירב לומדים עניים רחוקים וקרובים ־— תורה וצדקה וג׳ח שלשתם כאחת נזהר בהם — ומאד אצלו נחשבים — שמו הולך בין כל נדיבים — האלוף הנדיב כהדר איצק אייזק בנמין בה״אלוף פ״ו בהדר שמשון משה ז-ל הילדסום נפטר ביום ש״ק ונקבר בשם טוב יום א׳ רה שבט תקיז לפ״ק. Seine Frau Gella starb viel später, ebenfalls an einem Schabbos, am I8ten Schewat, und wurde am 19. Scbewat 1782 in Ottensen beigesetzt. Die Inschrift kündet: ״Grosse Trauer herrschte, als die fromme, biedere Frau Gella Riwko Soro Tochter des Kalman Gans1), Frau des Isaac Hildesheim starb.“ Der Vater des Isaac Hildesheim, der Ururgrossvater Samson Raphael Hirsch mütterlicherseits, hiess Samson Moses Sohn des Jeschaja, Naphthaly Hertz Hildesheim. Samson Naphtaly Hildesheim gelangte schon in jungen Jahren zu hohem Ansehen in Hambürg. Als im Jahre 1670 in Hamburg die Chewra Kadischa Kabronim gegründet und die Statuten ausgearbeitet wurden, zählte auch er zu den Gründern und findet sich das Faksimile seiner Namensunterschrift in der Festschrift der Jahrhundertfeier der Beerdigungs-Brüderschaft in Hamburg. Bald wurde er durch das Vertrauen der Gemeindemitglieder zum ersten Vorsteher der jüd. Gemeinde gewählt und wurde ein einflussreicher Fürsprecher seines Volkes. Er starb hochbetagt mit einem aussergewohnlich guten Namen am 25. Adar II 1731 und ist in Ottensen No. 2941 heigesetzt. Die Inschrift lautet: פ״נ — איש אמונה — אשר הלך בדרך נכונה — והיטב וגמל חסד עם בל הבריות — ה״ה האלוף הנדיב גדול המפורסם פ״ומ ושתדלין הקהלה כשת בהדר שמשון משה בהדר ישעיה נפתלי הירץ דל הילדוסהיים נפטר ונקבר בשם טוב גדול ביום ב כ״ה אדר שני תצ״א לפ״ק Daneben ist seine Frau beigesetzt, deren Inschrift ihr rüstiges Schaffen, ihr liebevolles Wohltun und ihre Verehrung und Fürsorge *) Kalman Gans entstammte der berühmten Familie Gans in Minden. Siehe Memoiren Glückl Hameln Seite 41—44. Kalman Gans war mit Hendel, Tochter des Alexander Traub, ans der Familie von הגאון מה״רי ןןררל verheiratet. Alexander Traub’s Gattin wiederum war Sara Freudchen, Tochter des Josef Levy Stadthagen, Sohn des Moses Kramer und Enkel Samuel Stackert’s.