Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1923-01-01 · XV. (1923) · page 268

H U 265 finche Jeremja nach jüdischen Quellen, Inaug. Dias. Würzburg 1922) bringt einen sehr einleuchtenden sprachlichen Vergleich mit unserem heutigen Sprachgebrauch. Niemand wird es dem anderen verübeln, wenn er von seiner Frau als *Gattin״ spricht, und keine Frau wird irgendwie daran Anstoss nehmen, dass ihr Mann als *Gatte״ bezeichnet wird; aber es ist in Gesellschaftskreisen verpönt, das Wort *begatten4' auch nur auszusprechen1). (Wird fortgesetzt.) *) Geiger (Urschrift) scheint diesen Unterschied *wischen Substantiv und Verbum als Erfindung für sich in Anspruch nehmen zu wollen; er hat wahrscheinlich die Talmudstelle in Rösch ha-Haschanah nicht gesehen.