Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1923-01-01 · XV. (1923) · page 153

150 Ein zweiter Brief am selben Tag von denselben Rabbinern nimmt Bezug auf die grundlegende Entscheidung des Schwabacher Rabbiners Josua Hessel ... בשנת התקט׳יו n צוח בקול גדול בבוא אליו החרמים חניית דינא חוא והזמין טועניו לבוא לדין עמו יציעו טענותיהם לפני דייני ישראל ולא אבו שסוע והחרישו עד עתה. ובמרד. הדל (i. e. Josua Hessel) נתן רשות להדפיס התלמוד ואין פוצה פה ומצפצף. ונם עתה הוסיף שינית הרב -הנ״ל לקראם לדין לבוא לזמן קצוב לכי דינא במודעא רבה דאם לא יבואו לזמן הדל הרשות נם זה תנתן5 ואחרי שקראנו הכתובים הנד ביישוב... מסכימים אנו בכל עם הרב העשיל ,הן על שעבר בהדפסת התלמוד הראשון הן להבא בתלמוד הנדפס לע״ע אם הקצינים האחים פרופס לא יקרבו למשפט אוי לא ישלחו אמד בחריקאם (!) כמו שהודיע להם רז ע״י הרב הגדול הדל זאת היא דעתנו... (wie vorher) . ר♦ העתק מתוך כתב פרט דק״ק פ״ם דאדר ובראשם מוהר״ר גרשון אב״ד דק״ק הדל בצירוף הרבנים ממדינת פולין היושבים על מדין פה ביריד. ... אשר הרעישו מדפיסי הש״ם דקהילתכם נגד המדפיס ש*ס דק׳ק זולצבאך צועקים על העבר ועל העתיד לבא ,וכהיום ביריד פה בא לפנינו אחד מיוחד בכה והרשאה מן המדפיס דק־ק זולצבאך והציע דבריו לפנינו ובידו קונטרס שיצא מתחת מכבש הדפוס של המדפים הדל1) וכאשר שמענו נם מעיניכם הרמה לא נעלמה וכבר בא לידיכם ושם נאמר פסק דין שיצא מפי הגאון הגדול הרב המנוח אב״ד דק״ק פיורדא בשנת תקט״ו וגם הכתבים ששלחו המנהיגים דק־ק הדל לקהלתכם הרמה והכל עולה בסיננון אחד כי זה תשעה שנים שעברו מאז ועד עתה המדפים דק״ק רב מוכן ועומד לשמוע לקול הורים ומורים לציית רן ישראל ולפי דבריהם המדפיסים דקהלתכם עומדים חוצה בזרוע רמה לאמור מי ארן לנו. והנה נם עתה חזר ונשנית בקונטרים הנ״ל פם־ד שיצא מחדש זה חודש ימים מן ב*ד הצדק דק״ק פירדא על דבר אשר נם היום המדפיס דק״ק דב צועק ככרוכיא לירד לדין עם איש ריבו. והנה הנה יצא מפי ב־ד הדל וקבעו זמן מוגבל שבתוך ד חדשים יעמדו המדפיסים דקהלתכם לדין. לכן באנו.,. למען השלום ... תצוו על המדפיסים דקהלתכם לשמוע בקול הורים... לברר דבריהם תוך ד׳ חדשים... לכל צד דיין מומחה היושב על כסא הוראה בקהלה מפורסמת •באשכנז ובמקום הממוצע לשניהם למלאות רצון ב־ד פירד... אמנם תוך זמן ד חדשים 'הדיל חלילה להמדפיס דז״ב להדפיס או לעשות שום עסק בהדפסת הש״ס מחדש עד כי יבורר הדבר ע״פ ד״תז *) Gemeint ist die zweite Sulzbacher Streitschrift (Buchnummer 225).