Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1920-01-01 · XIII. (1920) · page 331

280 ''שדם ומחצה als Tautologie erscheinen; מלכות בן כוזיבא und מלחמת כודבא p wäre ja das Gleiche. Ein Teil dev Abschreiber strich nun das מלחמת und behielt nur die Stelle mit מלכות bei, der andere Teil hatte Vorliebe für מלחמת und strich die 6116^מלכות. änderte dann consequent das vorhergehende "״עד מלכות בן כוזיבא מ, שנים in "עד מלחמת♦ In das "״ב׳ שנים ומחצה und das "״ג, שנים ומחצה teilten sie sich dann ehrlich, die einen nahmen sich die drei Jahre, die anderen die zwei Jahre. In der Tat ist .,das Königtum“ etwas ganz anderes ,,als der Krieg“ des Ben Kosiba. Mit dem Königtum wird der Höhepunkt seines Erfolges bezeichnet, mit dem Krieg der 31/* Jahre der Niedergang, die Belagerung Bettirs und die sie herbeiführenden furchtbaren Kämpfe. Jeruschalmi Taanit 4, 5 meint mit den Worten: "״ ״שלש שנים ומחצה עשה אדריאנוס מקיף על ביתרDrei und ein halbes Jahr verbrachte Hadrian mit der Belagerung Bettirs“ sowohl die Belagerung als die ihr vorhergehenden Schlachten. Fassen wir nochmals zusammen. Die Zeit der von Dio Cassius ausführlich geschilderten Kämpfe in sorgfältig angelegten unterirdischen Festungen bis zur Erstarkung zum offenen Kampfe umfasst mindestens ein Jahr. Eine weitere Zeit verstreicht bis zum Höhepunkt der 21/* Jahre Könijgsherrscbaft. Julius Severus mit seinen Heeresmassen tritt auf die Bühne, ein Jahr mindestens verbringt er mit dem Kleinkrieg, dann folgen erst die grossen Schlachten und die Belagerung Bettirs in einem Zeitraum von 31/* Jahren. Die gesamte Kriegsdauer ist demnach mit nicht ganz neun Jahren nicht zu hoch bemessen. ♦ ז