Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1920-01-01 · XIII. (1920) · page 299

£48 Verona1), Jehuda Toledano(?} 2), Jona Gerundi3), Josef ibn Chiquitilla4). Josef ibn Zaddik5). Isak Aboab6;, Isak Israeli II. 7), Malkiel Chiskia8), Mose de Leon9), Mose b. Maimon, Mose b. Nachman10), Salomo b. Adereth11); ferner die anonymen Bücher זרובבל und 12נסתרות דר שמעון בן יוחאי) sowie 13מאמר השכל). Trotz seiner grossen Belesenheit in der philosophischen Literatur ist Aldabi Gegner der Philosophie. Er schreibt darüber: .,Ich weiss wohl, dass ich mich selbst durch das Studium der Philosophie schwer vergangen habe, aber ich nehme keinen Anstand, dieses Vergehen öffentlich zu bekennen“ 14). In seinem Werke lernen wir Aldabi als Dichter kennen15). Das Werk שבילי אמו*ה ist von grossem Einfluss und grösster Bedeutung für die Nachwelt geworden. Der gemütliche und religiös-innige Ton, den Aldabi anzuschlagen weiss, zog weite die Seele handelt, gibt Steinschneider, Hebräische Übersetzungen § 4 S. 17—27 und im Anschluss an Gersons Text Loewenthal, Pseudo-Aristoteles über die Seele, Berlin 1891, Anhang S. 6—12 Anm. 22 ff. — In cod. Vatican. 355 findet sich eine Schrift על הנפש von מאיר בן דכי (Wolf, Biblioth. I, 1377; Assemani p. 335), die nach Steinschneider, Catalog Bodleiana p. 1690 aus שבילי אמונה (Buch 6) stammt. תגמולי הנפש ף. Steinschneider, HB. 1876, 90; Hebräische Über- Setzungen § 4f. *) מדרש החכמה. Jellinek, Josef b. Zaddik p. IX. s) היראה *Ü bei Aldabi Abschnitt VII. Loewenthal in der Feilchenfeld- Festschrift S. 75. 4) Jellinek a. a. 0. p. IX. *) Daselbst ein genauerer Quellennachweis. e) Zunz, Ritus p. 209. 7) Steinschneider, Bibliotheca Mathematica 1898, 87. 1 *) Brüll, Jahrbücher H, 167 ff. e) מערכת האלהות (°der שקל הקדש)• Siehe Jellinek, Josef b. Zaddik, IX. 10) Beide werden sehr häufig namentlich zitiert. Von Naehmani ist u. a. auch אגרת הקדש bei Aldabi fast wörtlich wiederzufinden. Brüll, Jahrbücher II, 166 Nr. 4. xl) Besonders aus dem פירוש אגדות. Vgl. Perles, Salomo b. Abraham b. Adereth, Anhang II p. 24 ff. mit Aldabi VIII p. 97 a f. 12) Zunz, Ltg. S. 605 Nr. 5. 18) Jellinek, Josef b. Zaddik p. IX. — Costa b. Lucca, Averroes (de anima V f. 91 d), Salomo ibn Gabirol können nicht als direkte Quellen Aldabi’s gelten. Siehe Steinschneider, Catalog Bodleiana p. 1690. u) siehe l. löw, 260—259 ,1 המפתח; Weiss,דור דור ודורשין v, 209. 16) Zunz, Ltg. 506.