Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1918-01-01 · XII. (1918) · page 269

266 R. Ascher seiner Gemahlin im Tode. Mit den grössten Ehrenbe- Zeugungen wurde er in Toledo in der Familiengruft, die er sich bei Lebzeiten errichtet hatte 4), bestattet 2). Ein einziger 3) Stein deckte seine und seiner Gattin letzte Ruhestätte, auf ihm die Inschritt: ״. . . die einander im Leben so hold gewesen, sie sollten auch im Tode nicht getrennt werden4״;. Und gleichsam als sollte sich an R. Ascher der Aussprach unserer Weisen erfüllen, dass die Frommen im Grabe noch Anteil nehmen an dem Geschicke ihrer Kinder, wurde auch ihm das himmelschreiende Unrecht, welches an 300 000 spanischen Glaubensbrüdern 80 jäh verübt werden sollte, angekündigt 5): auf Anordnung der Gelehrten von als Sterbejahr R. Achers nimmt u. a, auch Luzzatto 9 •8 אבני זכרןן Anm. 8, S. 13 Anm. 5 und S. 71 an, ebenso Zunz, Zur Geschichte, S. 422 und Halberstamm im 379 .8 1885 בית תלמוך. — Der Todestag ist nach שלשלת הקבלה der 8., nach יוחסין der 9. Marcheswan. — Die Jahreszahl in Aschers RGA. Nr. 45 6, wo es heisst: ששאלת על אחד שקדש אשה וגרשה בגט מוקרם שהיה א לסופר לכתוב שנת פ" ט וכתב כ״ט• •) * *st vielleicht nur von einem Kopisten oder von dem Anordner der Responsensammlung nach R. Aschers Tode (Vgl. unten Kap. X) eingefügt worden. Das Datum in dem Scheidebriefe in תולדות אדם וחוח Abschn. 21 Teü 3 (Ausgabe Venedig 1553 f. 206 d), der 1340 unter R. Ascher ausgestellt sein soll, stammt wohl von R. Jerucham (daher bei Zunz, Ritas S. 32 dieses Jahr als Abfassungszeit des תולדות אד□ וחוה)♦ — Es ist ausgeschlossen, dass R. Ascher selbst noch 5088 seine פסקים zur Ordnung מועד niedergeschrieben hat, wie Luzzatto von der Handschrift behauptet, aus der er לקוטי פירוש שקלים von R• Ascher in 61 .8 1 בית האוצרf. abgedruckt hat. VgL Sen. Sachs, Catal. Günzburg S. 35 Anm. 20. — Das bei Ascher ega. Nr. 17® angegebene Datum: ביום ראשון י״ו יום לחדש אדר משנת אלף יושש מאות וג״ח למגין הגוים שקורין אל צפר wobei es sich nach Zunz, Zeitschrift für die Wissenschaft des Judentums, Band I (Berlin 1822) S. 159 s. v. צפר um die alte spanische Aera handelt, die mit dem 1. Januar 38 vor d. g. Zeitr. beginnt, ergibt 1320. •) s. d. Luzzatto אבני זכרון s. 12 Zeile 6: בקברו אשר כרה א. Vgi. daselbst S. 13 Anm. 5. Dies geschah in Spanien auch sonst (vgl. Isak b. Scheschet RGA. Nr. 114 und Zunz, Zur Geschichte S. 438), während das in Deutschland der Volkssitte nach nicht zulässig war (Jehuda der Fromme in seinem Testamente). צידה לדרך ף Einleitung: ובבור עשו לו במותן. 8) Nach der Hypothese von Luzzatto 71 .8 אבני זכרון. Vgl. Zunz, Zur Gesch. S. 410 und Stern-Hoeniger, Das Judensschreinsbuch der Laurenzpfarre zu Köln S.*247. 4) 13 .8 אבני זברון Nr. 8. R. Aschers Grabschrift daselbst S. 70. 6) Josef ha-Cohen, עמק הבכא ed. Letteris (Wien 1852) S. 83, in deutscher Übersetzung von Wiener (Leipzig 1858) S. 65.