Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1916-01-01 · XI. (1916) · page 168

148 ומאה זהו׳ פוליש כאשר העריכו אותם השמאים המובחרים עם׳י ראשי ומנהיני מדינה . . . ויאמר הפארץ [הפריץ] כי רך לככו כשמעו גודל הריסות עיר באלחב אין לכם דרך אחר רק תלכו לאדון(19 הראך מיינשטר דדגל שלנו(20 שבידו האסיגנאציע הדל והוא הפיסר קארוני(21 השררה בעיר ואזדל(22 ותספרו מגודל חורבת עירכם אולי ירצה לעזור לכם... ובאנו להשררה ודברנו דברינו כדל מחורבן עירנו ויאמר השר אני אמתין לכם הפרעון עד חאגי יאן(23 הבא ... ובאם לא תשלמו בזמן פרעון אזאי [אזי] גם יינותיו 24J שלנו יהיו . . . בהיותי בלבוב אחרי פסח הדל... ופגע בנו הפארץ [הפריץ] הנ״ל שבידו האסיגנאציע על הכרגא על סך כ״א מאות זה׳ פוליש. והכיר ואמר לנו מה אתם חשבים לעשות. הנה החגא יאן מקרב [מקרוב] יבא ומוכרך [ומוכרח] אהיה לילך לעירכם עם כמה אנשי חיל וסוסיהם מזוינים בכלי קרב כדי לגבות הכרגא הנ״ל . . . לכן אמרתי(25 אני אנדוב לאדוני לשלם בעדם עשרה אדומים רנדלך(26 אם תשתדל להצילם(27 מפרעון חוב נתינה זו . . . והוצא [והוציא] אגרת מאדון רזעווצקי הדל וקרא לפני איך האדק זה צוה שלא ינגש את הקהל יהודים דעיר באלחאב עד הוועד היינו האסיפה מראשי המדיטת שיהיו בקרוב... והודיע הפאריץ [הפריץ] זה להשררה שלו הראה משטר(2° רצעווצקי הדל מגודל חורבנה דעיר באלחב ומעדות יושבה [יושביה] ושאי אפשר בשום אופן לגבות מהם. והחזר [והחזיר] השררה האסיג הנ״ל להגיזבר הגדול הוא סקארבניק קארונע(28 וזה שילם לו במזומנים דמי האסיגנאציע ב׳ אלפים ומאה זה׳. ובעת האסיפה הראשונה הוכרחו האלופים הראשי מריטת להחזיר ליד האדון הגיזבר הסך זה הדל בהוצאות מסוימים, ומכח מעשה זו נעשה טובה לבני קהלתיט יצ׳ו אף לשנים הבאים בעסקי תשלומי הכרגא(29. .YI היות כאשר ראו הראשי מדינות גודל הרדיפה שנעשה להם בדבר הכרגא שהעריכו על ק״ק באלחב והוכרחו לשלם הסכום שהעריכו עליהם מכסם '[מכיסם] לזה עלתה הסכמתם שדרך הטוב יהיה לפשר עמהם. ובהתאספם יחד בק׳ק בראד כתבו אנרתם למנהיגי ק״ק באלחב שישליכו [שישלחו] אנשים שיתפשרו עמהם בדבר ,9) Er hiess רזעוחנקי (Memoiren Bl. 55). 2°) rachmistrz, Rechenmeister unserer Fahne d. h. unserer Heeres* abteilung. 21) pisarz koronny, Kronschreiber. 22J Rozdol in Galizien. 23) Jan, Johanni. 2*) Beer Bolechow war Ungarwein-Händler. 25) Beer Bolechow. 26) Gerändelte Dukaten, vgl. Zeitschr. d. hist. Gesellsch. f. d. Pr. Posen VI 46 Anm. 2. 27) Die Juden in Bolechow. 26) skarbnik koronny, Kronschatzmeister. 29) die ermassigt wurde; Memoiren Bl. 54—57.