Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1913-01-01 · X. 1912 - 5673 (1913) · page 398

334 אור דער פ״ה זאל זיא אויך דער צו הלטן כרל; אור דער ם*ה איז מחויב לכוף את החייב בדין על פי עסק הבוררים. .51 § קיין ראש הקהל, או טובי הקהל, או א׳ מר נאמני הקהלה זאל מן ניט נעמן צו איינם בורר או שליש. .52 § קירן בעל דין טאר קיין מורשה נעמין, נייארט אלמנות ויתומים זולין זיא דאז ביד איין מורשה נעבן, אור אוב דאו ביד דוכט ח איינר דארפט איין מורשה, מינן זיא אים אויך איין מורשה געבן, משוס: פתח פיך לאלם. .53 § .28 b ןין*ען אייני הוט ר פעמים נעשווארין בפתיחת ארון הקודש אין איינם יאר, אור דער שמש האט דען דיינים מודיע גיוועזין, דז ער חוט ר פעמים גישווארין, זאלין דיא דיינים וואל חוקר ודורש ויין, אוב אן דען זעלביגן מאן ווייטר זול איין שבועה געבן, אודר אוב מן זאל מהפך איין שבועה׳ זיין, ועל כל פנים ווען זיא אים שון איין שבועה געבן, דא זולין זיא מחמיר אויף אים זיין, דז ער זול שווערין בין אשרי ולמנצח, אור ווען זיא דוכט, דו סן זול מיין מחמיר זיין, דז ער זול זיין הנט ליגן אויף דיא ס*ת היל; בפי ראות עיניהם. .54 § שכ'רות תפסן ר גדולי/ והנתפס יתן ר גדולי׳ קודם שיצא מהתפיסה. בייא דען דיינים השניים והשלישים זאל אויך ויין איין פ־ה, ויחזור חלילו/ ועליו מוטל לשלוח אהר חבידו כשיצטרכו לישב בדין. איטליכר איז מחויב צו שטיין דאז אנדר מאל אז מן אים בעשיקט, אור ער ניט דער היים ווער, זאל דער שמש זיינם ווייב זאנין, ח ער גילאדן איז. וואו ער ניט שטיט פעם שנית, דא זאלין די דיינים יצ׳־ו אין לאזין מכריז זיין אין סרבנות. שכירות שדכנות כנזכר לקמן אצל חתונות, וכפי התקנות הארצות .29 יצ״ו *) שבירות סרסרות2), מכל מאה חצי זהב מכל צד וצד, ווען איין. סרסרות איז אונטר המשים והו׳, זול מן געבן מן שני זהו׳ איין חצי גדול. מצוביל 3) וריס 4) וביבר טובים ואבנים טובים ומרגליות ומלבושים מכל מאה איין טאליר, מכל צד וצד. וכן סרסרות מבתים ומכל עשיריות לפי ערך המאה, *) Heiratsvermittler werden laut Beschluss des Judenreichstages bezahlt (siehe unten bei den Hochzeitsverordnungen). 2) Makler (Metier, faktor, barysznik). *) Zobel. 4) Rys (polnisch) Wildkatze.