Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1912-01-01 · IX. 1911 - 5672 (1912) · page 456

364 Ab die Miete, welche sie für den Speicher (pacus)* *) schulden, unfehlbar zu entrichten, andernfalls soll dieselbe als eine dem Heiligtum geschuldete Abgabe (direito Codes) eingefordert werden. 1. A b. Dem aus Jerusalaim eingetroffenen A. Ab«! Abendana werden 15 Et. bewilligt mit dem Bemerken, dass man für Hebron nichts zu tun vermöge, weil, um dem Notstände daselbst abzuhelfen, grosse Summen erforderlich, die hiesigen Verhältnisse aber klägliehe seien (0 mizeravel estado daquy). Abräo de Campos verabschiedet sich, da er mit Familie nach Amsterdam zieht. Sein Amt als Samäs hat er, mit der Zu- Stimmung des Vorstandes, dem Ishak Mez (Mendez) gegen eine sofort gezahlte Vergütung von 150 Et., übergeben. Diesem Ishak Mez wird jedoch ein Jabresgehalt von nur 130 bewilligt (de Campos hatte 160 bezogen), weil die mit diesem Amte verknüpfte Mühe keine grössere Vergütung rechtfertigt. Dem M. wird gestattet, ebenso wie sein Vorgänger dies getan hatte, die Wachskerzen für die Gemeinde (a cera para 0 geral) herzustellen. Dem de C. bewilligte man, mit ßücksicht auf seine Bedürftigkeit, 90 o#, sowohl um die ßeisekosten zu bestreiten, wie auch um seine hiesigen Verpflichtungen zu ordnen. Am 13. s. M. Dem Abräo de Campos werden noch weitere 10 Et. an Eeisegeld gewährt, weil seine Bedürftigkeit so gross ist, dass die bereits bewilligten 30 Et. nicht ausreichen, ausserdem aber weil die Gemeinde nunmehr von der Last dieser Familie (a carga d#esta caza) befreit ist. Am 22. s. M. Abräo Meatob bittet, der Vorstand möge, mit Eticksicht auf seine schwere Krankheit, gestatten, dass Gerson Israel, den die Vorsteher der Talmud Torä zur Aushülfe für ihn angenommen haben, noch bis nächsten Eos sanä das Amt für ihn wahrnehme. Sollte er bis dahin nicht wiederhergestellt sein, so betrachte er *) Hier zeigt sich wiederum der Einfluss der damaligen Landessprache * Pacus״ ist nicht etwa Latein, sondern das plattdeutsche Pack-Huus.