Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1912-01-01 · IX. 1911 - 5672 (1912) · page 410

Aus dem ältesten Protokollbuch der portugiesisch-jüdischen Gemeinde in Hamburg. (Jebersetzung und Anmerkungen von )• C. IV *). Im Namen des Gebenedeiten Gottes! (Referat). Am 4. Tisry 5420/versammelte sich der Vorstand. Man berief die Herren Hahainim R. Ishaq Jesurun und Mossd Israel, weiche den Neuerwählten den Eid auf die Tephillin abnahmen«. Durch diesen Eid verpflichten sich die Betreffenden, in allem so zu stimmen, wie sie es nach ihrer gewissenhaften Ueberzeugung zur Förderung des Kultus und zum allgemeinen Wohle für das Beste halten. Mit der regelmässigen Armenpflege (Tamid) soll es wie bisher gehalten werden. Neu zugelassen wurde die Witwe des Gabriel — mit 3.— monatlich. Ferner soll die der Frau Simchä — allwöchentlich gewährte Unterstützung (esmola) beibehalten werden. 8. desselben. Dem Mossd Js. de la Rea aus dem Heiligen Lande, welcher seine Bedürftigkeit darlegte, liess man 6 Rt. geben, nämlich 4 als Unterstützung und 2 für seine Unkosten. Am selben Tage wurde folgende Verordnung verkündet: (Uebersetzung). Der Vorstand, von der Erwägung ausgehend, dass es bei den augenblicklichen Verhältnissen geboten und notwendig ist, *) Vgl. Jahrbuch VI, S. 1—54, VII, S. 159—210 und VIII, S. 227 - 290.