Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1912-01-01 · IX. 1911 - 5672 (1912) · page 365

273 Nr. 62, Z. 24 5 שיצאה מן הפורנו 25 אלא שטוען ראובן ואומר׳ ן נוים הביאו . . . 28 : את הבערה עד דעביד בעין בערה Nr. 64, 4 v. u. : דקאמר ומודה שמואל . . . ולא אטרחוה רבנן . . . fol. 14 a (Nr. 65) 7 ff.ואמרה ן לו נרשיני . . . ואומרת לו גרשני נעשה מורדת Nr. 66, 12 j וסרביט עשוי עם זהב בר׳ ליטר׳ 14 5 וב׳ בגרים שקורין כיסבש 21 אם יחזיר לי המקום מוטב נ Die vier Buchstaben מקום von המקום sind punktiert (vgl. unten zu Müller Nr. 234). שיצאה מן הפוחד אלא שטוען ראובן ואומ׳ נדם הביאו... את הבע* עד דעביד בעין בערה דקאמ׳ (=דקאמרינן) ומודה שמואל... דלא אטרהוה רבנז ואמדה לו נרשיני . . . ואומרת לו גרשני נעשית מורדת וסרביט עשר עם זהב בד־ ליטר׳ דב׳ בגדים שקורין ביסבש אם יחזיר לי המקום מוטב 22 ff. ז (Baum)וכך עשיתי נתתי לך סבש ועליהם (B.)> עורות שחורות וב׳ פשו׳ . . . ובך עשיתי נתתי לך י־ עורות שחורות וב׳ ביסבש ועליהם פשי׳ פשיטים פשי׳ (vgl.פשיטי דספרא) ebenso bei B. Meschullam N. 150, im MS. וליתן לו חפשי׳ (s. unten). Nr. 67. Am rechten Band: ט d. h. die neunte Sammlung, s. oben. Z, 31 5 ... כי צד עושין מוציאין | כיצד עושין מוציאין Ebenso immer getrennt geschrieben in Nr. 68, 69 u. a. 4 v. u.: . . . חוקק באט ... חוקק (באמי) באמצנעיתה באמצעיתה Im MS. steht באמ am E n d e der Zeile, um diese auszufüllen, ist aber dann (so macht es unser Kopist immer) durch die Punkte gestrichen; Hg. merkte aber nur den letzten Punkt und glaubte, es sei eine Abkürzung, sodass er nur vermutungsweise die Buchstabeü strich. fol. 14 b Z. 11; נשתיירו עשר׳ טפ׳ עשרה לכאן . . . נשתיירו עשר׳ טפי עשרה לכאן . . . Segol gebraucht unser Kopist nirgends! 13 5 ... פש רוחא דכותי׳ דאינה I פש רוחא דבותל דאינה Jahrbuch J. L. G. IX. 18