Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1912-01-01 · IX. 1911 - 5672 (1912) · page 306

Die Rechtsgutachten der Geonim ed. Cassel nach Cod. Berlin und MS. Michael. Von ׳ ' . ״ : . '• V, 1• fi. Epstein in Bern. Aus dem jetzt in der Königlichen Bibliothek zu Berlin (MS. Or. Qu. 685) sich befindenden Manuskript sind 1847/8 [1[תריח) die ,,Rechtsgutachten der Geonim“ von David Cassel herausgegebeh worden. Das Original befand sich damals2) in denHänden Dr. Heinemanns, bei dem eifrig Abschriften angefertigt wurden, besonders von B. Goldberg (פי׳ רה?ג על טהרות, הרפש מטמונים) und Michael (s. unten); aus einer solchen Abschrift, die Heinemann an L. Zarinzansky verkauft hatte, ist die genannte Ausgäbe3) zustande gekommen. Die Drucklegung begann bereits im Spätsommer 1846 4); da aber Heinemann schon im Februar das Original nach Erfurt zurücksenden musste, war Cassel die Mög- 1) Als der Druck des Textes beendigt war, schickte Cassel ein Exemplar an Rappoport mit der Bitte, eine Einleitung zu schreiben (Cassel, Vorwort); diese Einleitung Rappoports aber ist datiert vom 3. Siwan 5607; ebenso ist Cassels Vorwort datiert vom September 1847; das Werk war also um die Jahreswende 1847-48 fertig und trägt daher auf dem Titelblatt die Jahreszahl 1848. a) Er erhielt den Codex aus der Erfurter Ministerialbibliothek am 30. Oktober 1837 und stellte ihn am 17. Februar 1846 zurück (Lagarde, Symmicta I, 159). Goldberg benützte den Codex 1844—5 (sein חופש מטמונים, vgl. seine Worte, Hamagid 1881 S. 314: בשנת ח, אלפים תד״ה ליצירה הקרה ד' לפגי ספר כתג יד כתוב על קלף.... אז היה תחת יד... חקטאד היינמאן. .. וספר כתב יד הזה כאשר נודע לי הוא בעיר ערפורט כי משם הושאל לדזקטאר היינמאן ... והדשני החכם המנות להעתיק מכ״י כטוב בעיני בבית♦)* Michael 1840 (s. unten). *) In der Folge von mir mit Ag. bezeichnet. 4) R. Aron Fiild in seiner vom 11. Elul 5606 datierten Approbation bezeugt, dass er bereits einige Druckbogen gesehen hatte: ־*ובבר החל לדפוס איזה עלים אשר היו למראה עיני.