Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1909-01-01 · VI. 1908 - 5669 (1909) · page 74

fehls (interdicto). Beschlossen: Ihm antworten zu lassen, er solle die 80 Reichstaler bezahlen, welche in seiner Veranlassung verausgabt worden. An demselben 1. Hesvan 5415. Dem Jeosuah de Palassios wird der Besuch der Hauptsynagoge und seinem Neffen das Verlassen des Hauses bis auf Weiteres verboten, weil die Genannten in ihrer Synagoge eine Ruhestörung (reuolta) herbeigeführt haben. Bei dieser Gelegenheit besprach man die in den Synagogen vorkommenden Ruhestörungen (desordens) und beschloss, die bereits erlassene Verordnung über Ungebühr, laute Worte u. s. w, in den Gotteshäusern zur Ausführung zu bringen. Am 5. selbia־en Monats. Einreichung eines Schriftstücks abseiten Jeosuab de Palassios. Gidon Abudente bittet, man möge mit seinem Alter Mitleid haben und die Rückkehr seines Sohnes Manoel Abudente1) gestatten. Was die 80 Reichstaler betrifft, so wäre es dasselbe, als wollte man 800 von ihm fordern. Beschlossen: Die Summe auf 40 Reichstaler zu ermässigen unter der Bedingung, dass der Betreffende gelobt, seine Zunge zu zügeln und in seinen Worten und Handlungen vorsichtiger (mais modesto) zu sein. Am 8. desselben Monats behandelte man die Angelegenheit des Abram und des David Aboab. Beschlossen: Abraham Aboab soll 2 Reichstaler bezahlen und einen Verweis erhalten, damit er sich in Zukunft bessere; ihm ist sodann der Besuch der Synagoge zu erlauben. David Aboab soll in seiner Synagoge öffentliche Abbitte leisten (lea hum papel) und 3 Reichstaler bezahlen. Izaque da Costa soll zur nächsten Versammlung vorgeladen werden. Am 15. desselben Monats. Der Parnas Jacob Baruch beantragt namens der Administratoren von Es Hayra, man möge die von dem früheren Vorstande abgelehnten 5 Punkte genehmigen. Beschlossen, das Decret des früheren Vorstandes zu bestätigen. An demselben Tage erschienen die Herren Hahamim David Cohen und Mosseh Israel und teilten mit, dass die Frau des *) Guidon Abudente ist also wohl identisch mit dom oben erwähnten Gidon de Paz.