Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1910-01-01 · VII. 1909 - 5670 (1910) · page 360

300 In nördlicher Richtung lag zuerst Bethaven, dann Bethel, das benjaminitisch war, wie Jos. 18,22 bezeugt. Noch nördlicher lag das ephraimitische Bethel, das ursprünglich Luz geheissen hat. — Als ferneren Beleg für die Tatsache, dass es ausser Bethaven und Luz-Bethel noch ein Bethel gegeben, lassen wir Josua selbst sprechen, indem wir blos vorausschicken: erstens, dass Benjamin im Osten vom Jordan begrenzt war (Jos. 18, 20); zweitens, dass die Kartenx) (s. Baedeker 6, S. 84) zwei Namen cAtara verzeichnen. Das erste, südwestlich von Gilgal, obschon es auch den Beinamen Addar führte, scheint Jos. 16, 2, während das zweite, auf einem Berge, südöstlich von Beth-Horon und nordöstlich von Kirjat- Jearim gelegen, Jos. 18,13 zu entsprechen scheint. Halten wir die Punkte : Bethaven, Bethel und Bethel-Luz (==Sindschil), wie sie auf unserer Skizze zur Veranschaulichung gebracht werden, fest, dann ergeben sich uns die Grenzen, wie sie Josua schildert, die sonst aber unverständlich sind, ganz von selbst. ויצא הגורל לבני יוסף מירדן יריחו למי יריחו מזרחה המדבר עלה מיריחו בהר בית אל. ויצא מבית אל לוזה ועבד אל גבול הארבי עטרות. וירד ימה אל גבול היפלטי עד נבול בית חרק ״ תחתון ועד גזר ♦Und das Los kam heraus für die Söhne Josefs vom Jordan von Jericho* 2) im Osten, an den Gewässern3) von Jericho, die Wüste4) hindurch, hinaufsteigend von Jericho den Berg von Bethel. Und (die Grenze) ging von Bethel 5 6 7) nach Luz 6), ging dann hinüber nach dem Gebiete des Arki cAtarot 7). Dann stieg sie westwärts hinab ... bis Unter ־Beth-Horon und bis Geser“ (Jos. 16,1—4). Die Nord(-Ost־)Grenze bildete Thaenat Siloh (ibid. V. 6), heute Ta’na genannt, südöstlich von Nabulus *) Behufs leichterer Orientierung glaubten wir eine Skizze über diejenigen Oertlichkeiten, die in vorstehender Untersuchung in Betracht kommen, beifugen zu sollen, deren Ausführung Herr Direktor Schlesinger in Jaffa freundlichst übernahm. *) Das alte Jericho lag, wie die Ausgrabungen zeigen, gegen eine Stunde nordwestlich vom heutigen Jericho. 8) \Ain es־Sultan, oder Elias-Brunnen (2 Kön. 2,19Jf.j, gegen 1/2 Stunde nordwestlich von der Stadt So die gewöhnliche Annahme. 4) Josephus Belt IV, 8,2 lässt die Wüste schon bei Skythopolis beginnen. Vgl. Buhl 98 unten. *) Lag aber herwärts von der Grenze, da es doch Benjamin gehörte. 6) Um etwaigen Missverständnissen vorzubeugen, fehlt hier der Zusatz: ״das ist Bethel4. 7) Südlich von Gilgal, lag aber innerhalb der Grenze.