Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1910-01-01 · VII. 1909 - 5670 (1910) · page 322

262 Zwar hat der Schreiber דמתנין, er zeigt aber durch zwei Punkte über מ und einen Punkt über ת an, dass die Buchstaben umgestellt werden müssen. Ein Punkt über einem Buchstaben bedeutet nämlich, dass dieser Buchstabe an erste Stelle vorrücken muss, zwei Punkte sollen angeben, dass der entsprechende Buchstabe an zweiter Stelle stehen soll. Es soll also nach dieser Andeutung richtig דתמנין heissen. Luzzato (אבני זכרון) Prag 1841, S. 73) ist erst nachträglich durch solche Punkte auf einen ähnlichen Irrtum geleitet worden. (Vgl. Anm. 2 zur Edition Goldberg) Ebenso ist S. 8 Z. 34/35 in der Handschrift zweimal מיתרע statt מירתע, S. 17 Z. 34 בר statt רב. (Es soll auch מן בתר רב פפא und nicht wie bei W. מן בתריה heissen). An anderer Stelle (S. 19 Z. 3) hat W. רב weggelassen: שמואל בר רב אבהו ebenso (ibid Z. 20) מר רב רבה. 17) 17 26 .ושכיב בשנת תרס״ה 18) ושכב בשנת תר*צ. 32 17 צ Der Schreiber hat das .תרצ״ו statt תר״צ übersehen hat; er liest daher ושכיב בשנת תשס״ו. 30 18 (19 ואמרין דרי נא ד ר בה הוה. 1 רב רהומאי ואית 2 דמתחלמין רב רחומי. רבהונאאמוציא. 4 ושכיב בשנת תרס״ז. ושכיב בשנת תרצ״ו. .verbunden, was W ו und das 20) 19 21) 19 22) 19 23) 19 רב ושכיב בשנת תשס״ו. ואמרין דדיאנא דבבא הוה. רב ר ח י מ א י ואית דמחלפין ר ח ו מ א י. רבינא מן אמוציא. בר אביי ובתר הכין רב רבאי מרוב. 7 (ובתר הכין רב (בר אביי נבאי מרוב. Ueber רב רבאי steht בר אביי ganz ungerechtfertigt, weil es in keiner Handschrift vorkommt. 24) 19 26 .וידיע במר מר ינקא. [וידוע כי מר בר ינקא W. hat hier ב ר ינקא wahrscheinlich nach Goldberg (siehe über dessen Ausgabe ad 28), obgleich auch in der Berliner Handschrift מר ינקא steht. Dagegen hat W. (S. 22 Z. 26) ein בר hinzugefügt, was den ganzen Sinn verdirbt. 25) 20 3 26) 20 22 רב הונא הלוי בר מר רב יצחק בשנת צ״נ. ובתריה מר רב כיבוי הלוי. רב הונא הלוי בר מר רב יצחק בשנת צ"ז. ובתריה מר רב מרי הלוי בר מר משרשיה נ׳ שנים ומחצה. ובתריה מר רב ביבוי הלוי.